Green Hope - Sing Sing Rabbit перевод на немецкий

Green Hope

Once lived in the darkness
A little boy cried and hopeless
Always look up to heaven
Hope he could meet his parents
But all he could see is stars
This seems to be so far
Maybe it's time to get over

So I left and saw you along my way
Saw you dance
In the darkness so bright
You said "Don't need to worry, don't need to cry
Cause I'll protect you
Can you hear?"

"I believe you anyway any day
I'm here to walk with you, my best friend, till the end
Fly away from where you grieve
I'll show you the right journey"

This is my treasure box
Filled with so many memories
Brought me back to thirteen
With many toys and green stone
I wanted you to have it
Because you are my angel
Who saved me, relieved me

After all we got so close you gotta leave
There's a storm you said you gotta hurry
Now you saved the village, your kindness pleased
Now you're in heaven, rest in peace

"I believe you anyway any day
I'm here to walk with you, my best friend, till the end
Fly away from where you grieve
I'll show you the right journey, no more fear"

Can't you see you make this world breathe in peace
The flowers bloom, the smiles are sweet like harmony
Can't you see we're covered by your green light
You are our new history

Grüne Hoffnung

Einst lebte in der Dunkelheit
Ein kleiner Junge, weinend und hoffnungslos
Blickte immer zum Himmel auf
Hoffte, seine Eltern zu treffen
Aber alles, was er sehen konnte, waren Sterne
Das scheint so weit weg zu sein
Vielleicht ist es Zeit, darüber hinwegzukommen

Also ging ich fort und sah dich auf meinem Weg
Sah dich tanzen
In der Dunkelheit, so hell
Du sagtest: "Du brauchst dich nicht zu sorgen, brauchst nicht zu weinen
Denn ich werde dich beschützen
Kannst du mich hören?"

"Ich glaube dir sowieso, jeden Tag
Ich bin hier, um mit dir zu gehen, mein bester Freund, bis zum Ende
Flieg weg von dort, wo du trauerst
Ich zeige dir den richtigen Weg"

Das ist meine Schatzkiste
Gefüllt mit so vielen Erinnerungen
Brachte mich zurück zu meinem dreizehnten Lebensjahr
Mit vielen Spielsachen und einem grünen Stein
Ich wollte, dass du ihn hast
Weil du mein Engel bist
Der mich gerettet, mich erlöst hat

Nachdem wir uns so nahe gekommen sind, musst du gehen
Es kommt ein Sturm, du sagtest, du musst dich beeilen
Jetzt hast du das Dorf gerettet, deine Güte hat erfreut
Jetzt bist du im Himmel, ruhe in Frieden

"Ich glaube dir sowieso, jeden Tag
Ich bin hier, um mit dir zu gehen, mein bester Freund, bis zum Ende
Flieg weg von dort, wo du trauerst
Ich zeige dir den richtigen Weg, keine Angst mehr"

Kannst du nicht sehen, dass du diese Welt in Frieden atmen lässt?
Die Blumen blühen, das Lächeln ist süß wie Harmonie
Kannst du nicht sehen, dass wir von deinem grünen Licht bedeckt sind?
Du bist unsere neue Geschichte