Green Hope - Sing Sing Rabbit перевод на русский

Green Hope

Once lived in the darkness
A little boy cried and hopeless
Always look up to heaven
Hope he could meet his parents
But all he could see is stars
This seems to be so far
Maybe it's time to get over

So I left and saw you along my way
Saw you dance
In the darkness so bright
You said "Don't need to worry, don't need to cry
Cause I'll protect you
Can you hear?"

"I believe you anyway any day
I'm here to walk with you, my best friend, till the end
Fly away from where you grieve
I'll show you the right journey"

This is my treasure box
Filled with so many memories
Brought me back to thirteen
With many toys and green stone
I wanted you to have it
Because you are my angel
Who saved me, relieved me

After all we got so close you gotta leave
There's a storm you said you gotta hurry
Now you saved the village, your kindness pleased
Now you're in heaven, rest in peace

"I believe you anyway any day
I'm here to walk with you, my best friend, till the end
Fly away from where you grieve
I'll show you the right journey, no more fear"

Can't you see you make this world breathe in peace
The flowers bloom, the smiles are sweet like harmony
Can't you see we're covered by your green light
You are our new history

Зелёная надежда

Когда-то жил во тьме
Маленький мальчик плакал и был в отчаянии
Всегда смотрел на небо
Надеясь, что сможет встретиться со своими родителями
Но все, что он мог видеть, это звезды
Это казалось таким далёким
Может быть, пришло время забыть

Поэтому я ушёл и встретил тебя на своём пути
Увидел, как ты танцуешь
В темноте такая яркая
Ты сказала: «Не нужно волноваться, не нужно плакать
Потому что я защищу тебя
Слышишь?»

«Я верю тебе в любом случае, в любой день
Я здесь, чтобы идти с тобой, мой лучший друг, до конца
Улетай прочь оттуда, где ты скорбишь
Я покажу тебе правильный путь»

Это моя шкатулка с сокровищами
Заполненная таким количеством воспоминаний
Вернула меня в тринадцать лет
Со многими игрушками и зелёным камнем
Я хотел, чтобы она была у тебя
Потому что ты мой ангел
Который спас меня, облегчил мою боль

В конце концов, мы стали так близки, но тебе пришлось уйти
Был шторм, ты сказала, что тебе нужно спешить
Теперь ты спасла деревню, твоя доброта порадовала
Теперь ты на небесах, покойся с миром

«Я верю тебе в любом случае, в любой день
Я здесь, чтобы идти с тобой, мой лучший друг, до конца
Улетай прочь оттуда, где ты скорбишь
Я покажу тебе правильный путь, больше никакого страха»

Разве ты не видишь, ты даёшь этому миру дышать спокойно
Цветы распускаются, улыбки сладки, как гармония
Разве ты не видишь, мы озарены твоим зелёным светом
Ты — наша новая история