夢の続き - Sing Sing Rabbit перевод на французский

夢の続き

どうしようもないくらいに
不安で眠れぬ夜は
夜空に輝く星達を
そっと数えてた

いつも強がっているけど (いるけど)
泣きたくなる日もある
だけど素直になれなくて
今日も涙こらえてる

いつか見た夢の続きを
今も見ていたくて
決して消えることのないこの想いを
抱きながら今も歩き続けてるよ

重ねてきた時間は
色褪せる事はない yeah
今もどこかで輝いてる
あの日の私がいる

ありふれた毎日でも (毎日でも)
振り返れば見えるでしょう (見えるでしょう)
数えきれないほど長く続くいくつもの軌跡
どこまでも続いてる

焦らなくてもいいよそのまま
自分らしく歩いていこう
これからも (これからも) ずっと

いつか見た夢の続きを (夢の続きを)
今も見ていたくて (見ていたくて)
決して消えることのないこの想いを
抱きながら今も歩き続けてるよ

終わることない夢の続きを
明日も見たいから

Suite du rêve

Dans les nuits d'insomnie,
quand l'angoisse m'étreint,
je compte doucement les étoiles
qui brillent dans le ciel nocturne.

J'ai toujours l'air forte (l'air forte),
mais il y a des jours où j'ai envie de pleurer.
Pourtant, incapable d'être honnête,
je retiens mes larmes encore aujourd'hui.

Je continue de rêver la suite
d'un rêve que j'ai fait un jour,
et je continue de marcher,
en chérissant ce sentiment qui ne s'éteindra jamais.

Le temps qui s'est écoulé
ne se décolore pas, oh non.
Quelque part, la moi de ce jour-là
brille encore.

Même dans la banalité du quotidien (du quotidien),
en regardant en arrière, tu peux le voir (tu peux le voir),
d'innombrables traces qui s'étendent à l'infini,
elles continuent toujours.

Pas besoin de te précipiter, continue
d'avancer à ton propre rythme.
Désormais (désormais), pour toujours.

Je continue de rêver la suite (la suite du rêve)
d'un rêve que j'ai fait un jour (que j'ai fait un jour),
et je continue de marcher,
en chérissant ce sentiment qui ne s'éteindra jamais.

Je veux continuer à rêver ce rêve sans fin,
demain aussi.