SingAgain Singer No.45 - Thorn Tree (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SingAgain Singer No.45 - Thorn Tree (Live)




Thorn Tree (Live)
Дерево Терний (Live)
속엔 내가 너무도 많아 당신의 없네
Во мне самой так много меня, что тебе не найти покоя.
속엔 헛된 바램들로 당신의 편할 없네
Во мне так много суетных желаний, что тебе нет места рядом.
속엔 내가 이길 없는 어둠 당신의 자리를 뺏고
Во мне тьма, которую я не в силах победить, и она крадет твой покой.
속엔 내가 어쩔 없는 어둠 무성한 가시나무 같네
Во мне тьма, с которой я ничего не могу поделать, и она как дремучий лес колючих терний.
바람만 불면 메마른 가지
Лишь подует ветер и высохшие ветви
서로 부대끼며 울어대고
Трутся друг о друга, и лес плачет,
곳을 찾아 지쳐 날아온
И юные птицы, уставшие искать приют,
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
Ранят крылья о шипы и улетают прочь.
바람만 불면 외롭고 괴로워
Лишь подует ветер и меня охватывает тоска,
슬픈 노래를 부르던 날이 많았는데
Так много дней я пела свою грустную песню.
속엔 내가 너무도 많아 당신의 없네
Во мне самой так много меня, что тебе не найти покоя.
속엔 헛된 바램들 당신의 없네
Во мне так много суетных желаний, что тебе не найти приют. Ммм.





Авторы: Ha Deok Kyu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.