Текст и перевод песни Singer J - Can't Stop Me Now

Can't Stop Me Now

Battle rough but the victory sweet
So I believe

They can't stop me now
After all the things that I've been thru
Them can't stop me now
Yes I have lots of friends that ment no good
Can't stop me now... oooohoooo oooooo
Can't stop me now... nooooo hooo oooo
Can't stop me now

Yes I have to face it
Life comes with changes
People will wish you good
Until you make it
Cause when you are the champion
Everybody wants the crown
And when they want to drag me down
Straight to the top me gone

They can't stop me now
After all the things that I've been thru
Them can't stop me now
Yes I have lots of friends that ment no good
Can't stop me now... oooohoooo oooooo
Can't stop me now... nooooo hooo oooo
Can't stop me now

Yes am a winner, no one can stop me now
I'll never give up
I'll never loose me strength
Cause when you are the champion
Everybody wants the crown
And when they want to drag me down
Straight to the top me gone

They can't stop me now
After all the things that I've been thru
Them can't stop me now
Yes I have lots of friends that ment no good
Can't stop me now... oooohoooo oooooo
Can't stop me now... nooooo hooo oooo
Can't stop me now

Yes I have to face it
Life comes with changes
People will wish you good
Until you make it
Cause when you are the champion
Everybody wants the crown
And when they want to drag me down
Straight to the top me gone

They can't stop me now
After all the things that I've been thru
Them can't stop me now
Yes I have lots of friends that ment no good
Can't stop me now... oooohoooo oooooo
Can't stop me now... nooooo hooo oooo
Can't stop me now

All day i've been working to make endz meet
Battle rough but the victory sweet
So I believe

They can't stop me now
After all the things that I've been thru
Them can't stop me now
Yes I have lots of friends that ment no good
Can't stop me now... oooohoooo oooooo
Can't stop me now... nooooo hooo oooo
Can't stop me now

Je ne peux pas m'arrêter maintenant

La bataille est rude, mais la victoire est douce
Alors j'y crois

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Après tout ce que j'ai traversé
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Oui, j'ai eu beaucoup d'amis qui ne voulaient pas mon bien
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... oooohoooo oooooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... nooooo hooo oooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Oui, je dois l'affronter
La vie est faite de changements
Les gens te souhaitent du bien
Jusqu'à ce que tu réussisses
Parce que quand tu es championne
Tout le monde veut la couronne
Et quand ils veulent me faire tomber
Je suis tout en haut, je suis partie

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Après tout ce que j'ai traversé
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Oui, j'ai eu beaucoup d'amis qui ne voulaient pas mon bien
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... oooohoooo oooooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... nooooo hooo oooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Oui, je suis une gagnante, personne ne peut m'arrêter maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Je ne perdrai jamais ma force
Parce que quand tu es championne
Tout le monde veut la couronne
Et quand ils veulent me faire tomber
Je suis tout en haut, je suis partie

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Après tout ce que j'ai traversé
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Oui, j'ai eu beaucoup d'amis qui ne voulaient pas mon bien
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... oooohoooo oooooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... nooooo hooo oooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Oui, je dois l'affronter
La vie est faite de changements
Les gens te souhaitent du bien
Jusqu'à ce que tu réussisses
Parce que quand tu es championne
Tout le monde veut la couronne
Et quand ils veulent me faire tomber
Je suis tout en haut, je suis partie

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Après tout ce que j'ai traversé
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Oui, j'ai eu beaucoup d'amis qui ne voulaient pas mon bien
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... oooohoooo oooooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... nooooo hooo oooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Toute la journée, j'ai travaillé pour joindre les deux bouts
La bataille est rude, mais la victoire est douce
Alors j'y crois

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Après tout ce que j'ai traversé
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Oui, j'ai eu beaucoup d'amis qui ne voulaient pas mon bien
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... oooohoooo oooooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant... nooooo hooo oooo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant