Текст и перевод песни Singer Pur - Wisst ihr noch, wie es geschehen

Wisst ihr noch, wie es geschehen

Wisst ihr noch, wie es geschehen?
Immer werden wir's erzählen:
Wie wir einst den Stern gesehen
Mitten in der dunklen Nacht,
Mitten in der dunklen Nacht.

Stille war es um die Herde.
Und auf einmal war ein Leuchten
Und ein Singen ob der Erde,
Daß das Kind geboren sei,
Daß das Kind geboren sei.

Eilte jeder, dass er's sähe
Arm in einer Krippe liegen.
Und wir fühlten Gottes Nähe.
Und wir beteten es an,
Und wir beteten es an.

Könige aus Morgenlanden
Kamen reich und hoch geritten,
Dass sie auch das Kindlein fanden.
Und sie beteten es an,
Und sie beteten es an.

Und es sang aus Himmelshallen:
Ehr sei Gott! Auf Erden Frieden!
Allen Menschen Wohlgefallen,
Welche guten Willens sind!
Welche guten Willens sind!

Immer werden wir's erzählen,
Wie das Wunder einst geschehen
Und wie wir den Stern gesehen
Mitten in der dunklen Nacht,
Mitten in der dunklen Nacht.

Tu te souviens, comment cela s'est passé ?

Tu te souviens, comment cela s'est passé ?
Nous le raconterons toujours:
Comment nous avons vu l'étoile autrefois
Au milieu de la nuit noire,
Au milieu de la nuit noire.

Le troupeau était silencieux.
Et soudain il y a eu une lumière
Et un chant au-dessus de la terre,
Que l'enfant est né,
Que l'enfant est né.

Chacun s'est empressé de le voir
Couché dans une crèche.
Et nous avons senti la proximité de Dieu.
Et nous l'avons adoré,
Et nous l'avons adoré.

Les rois des pays d'Orient
Sont venus riches et à cheval,
Afin qu'ils trouvent aussi l'enfant.
Et ils l'ont adoré,
Et ils l'ont adoré.

Et il a chanté des salles célestes:
Gloire à Dieu ! Paix sur terre !
Bonne volonté envers tous les hommes,
Qui sont de bonne volonté !
Qui sont de bonne volonté !

Nous le raconterons toujours,
Comment le miracle s'est produit autrefois
Et comment nous avons vu l'étoile
Au milieu de la nuit noire,
Au milieu de la nuit noire.