All My Life - Singerboy перевод на немецкий

All My Life

I got a spot we can go on the weekend
Do whatever we want
We just got to get there right on time when there's no line
I think they got a spot reserved for me, myself, and I

Where have you been all my life?
All these feelings that I never felt before
Nothing like ever before (nothing like ever before)
Where have you been all my life?
I got a lot of things that I need to say to you
Like what would I ever do? (like what would I ever do?)

Where have you been all this time of mine?
Where have you been all these times alive?
But I still try
Never figure out what the right word to say is
Never figure out when the right time is a lie
But I still try, oh I still try, oh I still try
I try my best but I'm still doing my worst
I tried to love you but yet it don't ever work
It's the same time the same text every damn night
How am I supposed to find love if this shit never felt so right?

Where have you been all my life?
All these feelings that I never felt before
Nothing like ever before (nothing like ever before)
Where have you been all my life?
I got a lot of things that I need to say to you
Like what would I ever do? (like what would I ever do?)

Can you not fight with me every night
I thought we had a promise to keep it tight
Oh, whatever happened that night
You can find your escape through my own door
Is it too much to take
Drinking 'til I'm on the floor
I can't have this anymore
(Oh woah oh oh)

Mein ganzes Leben

Ich habe einen Ort, wo wir am Wochenende hingehen können
Tun, was immer wir wollen
Wir müssen nur rechtzeitig dort sein, wenn keine Schlange steht
Ich glaube, sie haben einen Platz für mich, mich selbst und ich reserviert

Wo warst du mein ganzes Leben?
All diese Gefühle, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Nichts wie jemals zuvor (nichts wie jemals zuvor)
Wo warst du mein ganzes Leben?
Ich muss dir eine Menge Dinge sagen
Wie, was würde ich jemals tun? (Wie, was würde ich jemals tun?)

Wo warst du all diese Zeit meines Lebens?
Wo warst du all diese Zeiten am Leben?
Aber ich versuche es immer noch
Finde nie heraus, was das richtige Wort ist
Finde nie heraus, wann der richtige Zeitpunkt eine Lüge ist
Aber ich versuche es immer noch, oh, ich versuche es immer noch, oh, ich versuche es immer noch
Ich gebe mein Bestes, aber ich mache immer noch mein Schlechtestes
Ich habe versucht, dich zu lieben, aber es funktioniert einfach nie
Es ist die gleiche Zeit, der gleiche Text, jede verdammte Nacht
Wie soll ich die Liebe finden, wenn sich dieser Mist nie so richtig angefühlt hat?

Wo warst du mein ganzes Leben?
All diese Gefühle, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Nichts wie jemals zuvor (nichts wie jemals zuvor)
Wo warst du mein ganzes Leben?
Ich muss dir eine Menge Dinge sagen
Wie, was würde ich jemals tun? (Wie, was würde ich jemals tun?)

Kannst du nicht jede Nacht mit mir streiten?
Ich dachte, wir hätten ein Versprechen, es eng zu halten
Oh, was auch immer in dieser Nacht passiert ist
Du kannst deine Flucht durch meine eigene Tür finden
Ist es zu viel zu ertragen?
Trinken, bis ich auf dem Boden liege
Ich kann das nicht mehr haben
(Oh woah oh oh)