Текст и перевод песни Singerboy - An Old Book

An Old Book

Maybe you are too young to see the truth
We keep fading away
I've been trying so hard to save us still
But we're drifting apart

The moment you said, I don't wanna fight
I took a chance to make it right
Turn out the lights, I don't mind the dark
I'm ripping out my heart
But I do it for this song
All the pain is gold
Everything in soul
Feel it in your bones

Feel it at heart when my blood is cold
Losing myself, get it in the zone
You need to learn to let go
Follow my lead, don't get old
(Feel it at heart when my blood is cold)
(Losing myself, get it in the zone)
(You need to learn to let go)
(Follow my lead, don't let go)

I know you don't want me to learn about your past
You keep turning away
Why don't you just tell me about yourself
Feels like I'm talking to the wall

The moment you said, I don't wanna fight
I took a chance to make it right
Turn out the lights, I don't mind the dark
I'm ripping out my heart
But I do it for this song
All the pain is gold
Everything in soul
Feel it in your bones

Feel it at heart when my blood is cold
Losing myself, get it in the zone
You need to learn to let go
Follow my lead, don't get old
Feel it at heart when my blood is cold
Losing myself, get it in the zone
You need to learn to let go
Follow my lead, don't get old
(Feel it at heart when my blood is cold)
(Losing myself, get it in the zone)
(You need to learn to let go)
(Follow my lead, don't let go)

Un Vieux Livre

Peut-être es-tu trop jeune pour voir la vérité
On s'éteint petit à petit
J'essaie tellement de nous sauver encore
Mais on se détache

Au moment où tu as dit, je ne veux pas me battre
J'ai tenté ma chance pour que les choses aillent bien
Éteindre les lumières, je n'ai rien contre l'obscurité
J'arrache mon cœur
Mais je le fais pour cette chanson
Toute la douleur est de l'or
Tout est dans l'âme
Sens-le dans tes os

Sens-le dans ton cœur quand mon sang est froid
Je me perds, je l'ai dans la zone
Tu dois apprendre à lâcher prise
Suis mon guide, ne vieillis pas
(Sens-le dans ton cœur quand mon sang est froid)
(Je me perds, je l'ai dans la zone)
(Tu dois apprendre à lâcher prise)
(Suis mon guide, ne lâche pas)

Je sais que tu ne veux pas que j'apprenne ton passé
Tu continues à te détourner
Pourquoi ne me parles-tu pas de toi
J'ai l'impression de parler au mur

Au moment où tu as dit, je ne veux pas me battre
J'ai tenté ma chance pour que les choses aillent bien
Éteindre les lumières, je n'ai rien contre l'obscurité
J'arrache mon cœur
Mais je le fais pour cette chanson
Toute la douleur est de l'or
Tout est dans l'âme
Sens-le dans tes os

Sens-le dans ton cœur quand mon sang est froid
Je me perds, je l'ai dans la zone
Tu dois apprendre à lâcher prise
Suis mon guide, ne vieillis pas
Sens-le dans ton cœur quand mon sang est froid
Je me perds, je l'ai dans la zone
Tu dois apprendre à lâcher prise
Suis mon guide, ne vieillis pas
(Sens-le dans ton cœur quand mon sang est froid)
(Je me perds, je l'ai dans la zone)
(Tu dois apprendre à lâcher prise)
(Suis mon guide, ne lâche pas)