Singerboy - Boys Don't Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Singerboy - Boys Don't Cry




Boys Don't Cry
Whoever said that, "boys don't cry"
Кто бы это ни сказал, "мальчики не плачут"
Must've told a goddamn lie
Должно быть, сказал чертову ложь
What can I be if I almost die?
Кем я могу быть, если чуть не умру?
I must've told you a million times
Я, должно быть, говорил тебе миллион раз
Yea I'm okay just where I am
Да, со мной все в порядке, там, где я есть
Told you I'd be a different man
Говорил тебе, что я буду другим человеком
Gotta hold on tight it's a tarnished plan
Надо держаться крепче, это запятнанный план
Can we skip to the good part where I am?
Можем ли мы перейти к хорошей части, где я нахожусь?
Surrounded with hate, demise in this space
Окруженный ненавистью, смерть в этом пространстве
I wish you were there, see a smile on your face
Я бы хотел, чтобы ты был там, увидел улыбку на твоем лице
I took the wrong path I don't know where it's leading
Я выбрал неправильный путь, я не знаю, куда он ведет
Took a knife to the heart now my body's bleeding
Взял нож в сердце, теперь мое тело истекает кровью.
What am I supposed to do in here
Что мне здесь делать?
What am I supposed to do it ain't clear?
Что мне делать, не понятно?
Say, "hello" but now ones here, a dark void filled with tears
Скажи привет, но теперь они здесь, темная пустота, наполненная слезами.
I'm calling out your name but you can't hear it
Я зову твое имя, но ты его не слышишь
No sense of direction all my feelings
Нет чувства направления, все мои чувства
Whoever said that, "boys don't cry"
Кто бы это ни сказал, "мальчики не плачут"
Must've told a goddamn lie
Должно быть, сказал чертову ложь
What can I be if I almost die?
Кем я могу быть, если чуть не умру?
I must've told you a million times
Я, должно быть, говорил тебе миллион раз
You are now in a state of suspended animation, magic
Вы сейчас находитесь в состоянии анабиоза, магия
Evil is being carried on the winds of change
Зло несется ветром перемен
Yes, a noble sacrifice
Да, благородная жертва
So real
Так правдоподобно
I know you're a monster, but, I love you
Я знаю, что ты монстр, но я люблю тебя
I love you
Я тебя люблю





Авторы: Randall Findell, Will Hanson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.