Текст и перевод песни Singerboy - Faces

Faces

Early December we were holding on by a thread
It's the beginning of the end
I'm trying to figure it out
Why you been holding me down for so long
When you're right and I'm wrong

Don't worry about a thing, I got it
Even if there's nothing left in my pocket
Hundred dollar bill, slide in my wallet
You don't know what you have but you got it
Running around town, trying to figure it out
There's a whole lot of things that you didn't know how
Or what you're doing

When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy

Take me back, baby, to a place we've been before
You drive me crazy, is it even worth it in the end
Tell me more, to enlighten me whore

Don't worry about a thing, I got it
Even if there's nothing left in my pocket
Hundred dollar bill, slide in my wallet
You don't know what you have but you got it
Running around town, trying to figure it out
There's a whole lot of things that you didn't know how
Or what you're doing

When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
When I'm alone, I'm always up on my phone
But that reminds me of faces, I see in these places
No, don't you get down, take both your feet off the ground now
I can't go back to you, baby, it might drive me crazy
(When I'm alone, I'm always up on my phone)
(But that reminds me of faces, I see in these places)
(No, don't you get down, take both your feet off the ground now)
(I can't go back to you, baby, it might drive me crazy)

Visages

Début décembre, on tenait bon par un fil
C'est le début de la fin
J'essaie de comprendre
Pourquoi tu me retiens depuis si longtemps
Alors que tu as raison et que j'ai tort

Ne t'inquiète pas pour une seule chose, je gère
Même s'il ne reste rien dans ma poche
Un billet de cent dollars, glisse dans mon portefeuille
Tu ne sais pas ce que tu as, mais tu l'as
J'ai couru dans la ville, j'essaye de comprendre
Il y a beaucoup de choses que tu ne savais pas comment
Ou ce que tu faisais

Quand je suis seul, je suis toujours sur mon téléphone
Mais ça me rappelle des visages, que je vois dans ces endroits
Non, ne te décourage pas, lève les deux pieds du sol maintenant
Je ne peux pas retourner vers toi, mon amour, ça pourrait me rendre fou
Quand je suis seul, je suis toujours sur mon téléphone
Mais ça me rappelle des visages, que je vois dans ces endroits
Non, ne te décourage pas, lève les deux pieds du sol maintenant
Je ne peux pas retourner vers toi, mon amour, ça pourrait me rendre fou

Ramène-moi, mon amour, dans un endroit où nous sommes déjà allés
Tu me rends fou, est-ce que ça vaut vraiment la peine au final
Dis-moi plus, pour m'éclairer, salope

Ne t'inquiète pas pour une seule chose, je gère
Même s'il ne reste rien dans ma poche
Un billet de cent dollars, glisse dans mon portefeuille
Tu ne sais pas ce que tu as, mais tu l'as
J'ai couru dans la ville, j'essaye de comprendre
Il y a beaucoup de choses que tu ne savais pas comment
Ou ce que tu faisais

Quand je suis seul, je suis toujours sur mon téléphone
Mais ça me rappelle des visages, que je vois dans ces endroits
Non, ne te décourage pas, lève les deux pieds du sol maintenant
Je ne peux pas retourner vers toi, mon amour, ça pourrait me rendre fou
Quand je suis seul, je suis toujours sur mon téléphone
Mais ça me rappelle des visages, que je vois dans ces endroits
Non, ne te décourage pas, lève les deux pieds du sol maintenant
Je ne peux pas retourner vers toi, mon amour, ça pourrait me rendre fou
(Quand je suis seul, je suis toujours sur mon téléphone)
(Mais ça me rappelle des visages, que je vois dans ces endroits)
(Non, ne te décourage pas, lève les deux pieds du sol maintenant)
(Je ne peux pas retourner vers toi, mon amour, ça pourrait me rendre fou)