I'm Sorry - Singerboy перевод на немецкий

I'm Sorry

You always made me laugh
It's true and my heart it was broken
You wrote the saddest songs
We talked about our dreams and the life that we're making
And then we hit the end
You told me somebody had got the other end of your holy body
And nothing you can do can take away
From the mistakes that you made back then

I'm sorry that your dreams didn't go as planned
I'm sorry when we met that your heart had been broken
I tried to bring you in with the best I can
I'm sorry that this life is the one that I've chosen
But mostly I'm just sorry that you couldn't see it
I'm a life'r ride or die'r, yea, you best believe it
Cause when I tell you that I love you girl I really mean it
I'm just sorry that you couldn't see it, believe it
Believe it

Es tut mir leid

Du hast mich immer zum Lachen gebracht
Es ist wahr und mein Herz war gebrochen
Du hast die traurigsten Lieder geschrieben
Wir sprachen über unsere Träume und das Leben, das wir aufbauen
Und dann kamen wir ans Ende
Du sagtest mir, jemand hätte das andere Ende deines heiligen Körpers bekommen
Und nichts, was du tun kannst, kann das wegnehmen
Von den Fehlern, die du damals gemacht hast

Es tut mir leid, dass deine Träume nicht wie geplant verliefen
Es tut mir leid, dass dein Herz gebrochen war, als wir uns trafen
Ich habe versucht, dich mit allem, was ich kann, hereinzuholen
Es tut mir leid, dass dieses Leben das ist, das ich gewählt habe
Aber am meisten tut es mir leid, dass du es nicht sehen konntest
Ich bin ein Kämpfer, der bis zum Ende geht, ja, das kannst du glauben
Denn wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, Mädchen, dann meine ich es auch so
Es tut mir nur leid, dass du es nicht sehen, nicht glauben konntest
Glaub es