In My Head - Singerboy перевод на немецкий

In My Head

Woah, I think I'm under pressure
Oh no you want me right here with ya
You can count me in or you can count me out
I've been going around, this whole wasted town
Why you always trying to get in my head?
I know you know better than the things you've said
So take your tone down, yeah I'm not going out
I'd rather lay here in my bed

Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget
Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget

The world is falling all around me, like Armageddon
I wanna see it all around me, I won't forget it
The people judging how I'm talking, like what they saying?
Imagine when they all come knocking, nah I'm not playing

Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget
Why's this song stuck up in my head?
All the pretty flowers always end up dead
I've been stuck for hours on the words you said
No I can't forget, no I can't forget

In Meinem Kopf

Woah, ich glaube, ich stehe unter Druck
Oh nein, du willst mich hier bei dir haben
Du kannst auf mich zählen oder mich ausschließen
Ich bin herumgelaufen, in dieser ganzen verschwendeten Stadt
Warum versuchst du immer, in meinen Kopf zu kommen?
Ich weiß, du weißt es besser als die Dinge, die du gesagt hast
Also nimm deinen Ton zurück, ja, ich gehe nicht aus
Ich würde lieber hier in meinem Bett liegen

Warum steckt dieser Song in meinem Kopf fest?
All die schönen Blumen enden immer tot
Ich hänge seit Stunden an deinen Worten fest
Nein, ich kann es nicht vergessen, nein, ich kann es nicht vergessen
Warum steckt dieser Song in meinem Kopf fest?
All die schönen Blumen enden immer tot
Ich hänge seit Stunden an deinen Worten fest
Nein, ich kann es nicht vergessen, nein, ich kann es nicht vergessen

Die Welt bricht um mich herum zusammen, wie Armageddon
Ich will alles um mich herum sehen, ich werde es nicht vergessen
Die Leute beurteilen, wie ich rede, was sagen sie da?
Stell dir vor, wenn sie alle anklopfen, nein, ich spiele nicht

Warum steckt dieser Song in meinem Kopf fest?
All die schönen Blumen enden immer tot
Ich hänge seit Stunden an deinen Worten fest
Nein, ich kann es nicht vergessen, nein, ich kann es nicht vergessen
Warum steckt dieser Song in meinem Kopf fest?
All die schönen Blumen enden immer tot
Ich hänge seit Stunden an deinen Worten fest
Nein, ich kann es nicht vergessen, nein, ich kann es nicht vergessen