Life - Singerboy перевод на французский

Life

Life's a real bitch when it's fully all said
People killin' themselves just to meet their ends
Can't keep losing these souls, those are too many friends
Seems like it always comes to a bitter sweet end
Life's a real bitch when it's fully all said
Mix the drink with the drugs, you can feel it in the air
"You should live in the moment", that's all they ever said
You're gonna have to trust me, you can't keep living that way

I drive a coupe when I'm feeling brand new
Like TMZ when they want the inner scoop
She leaving town tell her keep me in the loop
Like Travis Scott tell them bring me all the loot
Why they watching me it is tantalizing
Someone stalking me, feel the tension rising
Why they copy me when I'm standing in my own lane
They'll do anything for the fame

Life's a real bitch when it's fully all said
People killin' themselves just to meet their ends
Can't keep losing these souls, those are too many friends
Seems like it always comes to a bitter sweet end
Life's a real bitch when it's fully all said
Mix the drink with the drugs, you can feel it in the air
"You should live in the moment", that's all they ever said
You're gonna have to trust me, you can't keep living that way

Why's it so hypnotizing
When I'm looking around and I'm realizing
That the weight of the world is never within our reach
And it's all to say that

Life's a real bitch when it's fully all said
People killin' themselves just to meet their ends
Can't keep losing these souls, those are too many friends
Seems like it always comes to a bitter sweet end
Life's a real bitch when it's fully all said
Mix the drink with the drugs, you can feel it in the air
"You should live in the moment", that's all they ever said
You're gonna have to trust me, you can't keep living that way

Why's it so hypnotizing
When I'm looking around and I'm realizing
That the weight of the world is never within our reach
And it's all to say that

La vie

La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Les gens se suicident juste pour atteindre leur fin
On ne peut pas continuer à perdre ces âmes, ce sont trop d'amis
On dirait que ça finit toujours par une fin douce-amère
La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Mélange la boisson avec les drogues, tu peux le sentir dans l'air
«Tu devrais vivre le moment présent», c'est tout ce qu'ils ont toujours dit
Tu vas devoir me faire confiance, tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Je conduis une coupé quand je me sens tout neuf
Comme TMZ quand ils veulent le scoop
Elle quitte la ville, dis-lui de me tenir au courant
Comme Travis Scott, dis-leur de m'apporter tout le butin
Pourquoi ils me regardent, c'est fascinant
Quelqu'un me traque, je sens la tension monter
Pourquoi ils me copient alors que je suis dans ma propre voie
Ils feraient n'importe quoi pour la gloire

La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Les gens se suicident juste pour atteindre leur fin
On ne peut pas continuer à perdre ces âmes, ce sont trop d'amis
On dirait que ça finit toujours par une fin douce-amère
La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Mélange la boisson avec les drogues, tu peux le sentir dans l'air
«Tu devrais vivre le moment présent», c'est tout ce qu'ils ont toujours dit
Tu vas devoir me faire confiance, tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Pourquoi c'est si hypnotique
Quand je regarde autour de moi et que je réalise
Que le poids du monde n'est jamais à notre portée
Et c'est tout pour dire que

La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Les gens se suicident juste pour atteindre leur fin
On ne peut pas continuer à perdre ces âmes, ce sont trop d'amis
On dirait que ça finit toujours par une fin douce-amère
La vie est une vraie chienne quand on y pense bien
Mélange la boisson avec les drogues, tu peux le sentir dans l'air
«Tu devrais vivre le moment présent», c'est tout ce qu'ils ont toujours dit
Tu vas devoir me faire confiance, tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Pourquoi c'est si hypnotique
Quand je regarde autour de moi et que je réalise
Que le poids du monde n'est jamais à notre portée
Et c'est tout pour dire que