Mental - Singerboy перевод на немецкий

Mental

I'm sorry about the things that I used to do when you had those friends
Like when I used to overthink about everything and now my heart needs to mend
You showed me what I needed to learn about you
I guess we just got even, is that a bad thing?

Get away from you that's what they told me
I didn't listen, but that's the old me
Get a new man, I should let her
And now I'm lonely, but that's better

Why don't you care
I don't know how to get you
What's with your stare
You're such a fucking handful
And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

Got my hands on my head and I'm wondering what just happened to this old man
Tried my best to get rid of it, was a little kid, now I'm mature again
All those times that you told me you weren't happy got me cross eyed in the head
All those good old memories, you making fun of me, now I wish I was dead

Get away from you that's what they told me
I didn't listen, but that's the old me
Get a new man, I should let her
And now I'm lonely, but that's better

Why don't you care
I don't know how to get you
What's with your stare
You're such a fucking handful
And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

Verrückt

Es tut mir leid wegen der Dinge, die ich tat, als du diese Freunde hattest
Als ich mir über alles zu viele Gedanken machte und jetzt mein Herz heilen muss
Du hast mir gezeigt, was ich über dich lernen musste
Ich schätze, wir sind quitt, ist das etwas Schlechtes?

Geh weg von dir, das haben sie mir gesagt
Ich habe nicht zugehört, aber das ist mein altes Ich
Such dir einen neuen Mann, ich sollte sie lassen
Und jetzt bin ich einsam, aber das ist besser

Warum ist es dir egal
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll
Was ist mit deinem Blick
Du bist so eine verdammte Nervensäge
Und du warst nie da
Als ich dich brauchte, um mich zu halten
Ich bin mir zu bewusst
Du machst mich verrückt

Ich fasse mir an den Kopf und frage mich, was mit diesem alten Mann passiert ist
Habe mein Bestes versucht, es loszuwerden, war ein kleines Kind, jetzt bin ich wieder reif
All die Male, als du mir sagtest, du wärst nicht glücklich, haben mich ganz wirr im Kopf gemacht
All die guten alten Erinnerungen, wie du dich über mich lustig gemacht hast, jetzt wünschte ich, ich wäre tot

Geh weg von dir, das haben sie mir gesagt
Ich habe nicht zugehört, aber das ist mein altes Ich
Such dir einen neuen Mann, ich sollte sie lassen
Und jetzt bin ich einsam, aber das ist besser

Warum ist es dir egal
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll
Was ist mit deinem Blick
Du bist so eine verdammte Nervensäge
Und du warst nie da
Als ich dich brauchte, um mich zu halten
Ich bin mir zu bewusst
Du machst mich verrückt

Und du warst nie da
Als ich dich brauchte, um mich zu halten
Ich bin mir zu bewusst
Du machst mich verrückt