Текст и перевод песни Singerboy - Mental

Mental

I'm sorry about the things that I used to do when you had those friends
Like when I used to overthink about everything and now my heart needs to mend
You showed me what I needed to learn about you
I guess we just got even, is that a bad thing?

Get away from you that's what they told me
I didn't listen, but that's the old me
Get a new man, I should let her
And now I'm lonely, but that's better

Why don't you care
I don't know how to get you
What's with your stare
You're such a fucking handful
And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

Got my hands on my head and I'm wondering what just happened to this old man
Tried my best to get rid of it, was a little kid, now I'm mature again
All those times that you told me you weren't happy got me cross eyed in the head
All those good old memories, you making fun of me, now I wish I was dead

Get away from you that's what they told me
I didn't listen, but that's the old me
Get a new man, I should let her
And now I'm lonely, but that's better

Why don't you care
I don't know how to get you
What's with your stare
You're such a fucking handful
And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

And you were never there
When I needed you to hold me
I'm too aware
You got me going mental

Псих

Прости меня за то, что я вытворял, когда ты проводила время со своими друзьями,
Например, когда я загонялся по пустякам, и теперь мне приходится собирать своё сердце по кусочкам.
Ты показала мне то, что мне нужно было в тебе понять.
Думаю, мы просто квиты. Это плохо?

Держись от неё подальше - вот, что мне говорили.
Я не слушал, но это в прошлом.
Найди себе мужика, я должен позволить ей уйти.
И теперь мне одиноко, но так даже лучше.

Почему тебе всё равно?
Я не знаю, как тебя добиться.
Что с твоим взглядом?
Ты такая обуза.
И тебя никогда не было рядом,
Когда мне нужно было, чтобы ты меня обняла.
Я слишком хорошо понимаю,
Что ты сводишь меня с ума.

Схватился за голову и думаю, что же случилось с этим стариком.
Старался изо всех сил избавиться от этого, был маленьким ребенком, теперь снова взрослый.
Все те разы, когда ты говорила, что несчастлива, у меня в голове двоилось.
Все те хорошие старые воспоминания, как ты надо мной смеялась, теперь я хочу умереть.

Держись от неё подальше - вот, что мне говорили.
Я не слушал, но это в прошлом.
Найди себе мужика, я должен позволить ей уйти.
И теперь мне одиноко, но так даже лучше.

Почему тебе всё равно?
Я не знаю, как тебя добиться.
Что с твоим взглядом?
Ты такая обуза.
И тебя никогда не было рядом,
Когда мне нужно было, чтобы ты меня обняла.
Я слишком хорошо понимаю,
Что ты сводишь меня с ума.

И тебя никогда не было рядом,
Когда мне нужно было, чтобы ты меня обняла.
Я слишком хорошо понимаю,
Что ты сводишь меня с ума.