Open Book - Singerboy перевод на немецкий

Open Book

Where did I go wrong?
(Where did I go wrong?)
Take a ride on my big jet plane we can go wherever you want
(Wherever you want)
I'm going cross the states feeling out of place that's my fault
(It's always my fault)
Why didn't you tell me there was anything on the other side
Did I mess it up this time?
(Where did I go?)
(Where did I go?)
(Where did I go?)

Am I going crazy?
You called last night just to fight with me
You left town, just to leave us
Now I hate you
You've lost all my trust!

Am I the one to call?
Whenever you take a fall
You got me up at night
And I'm always wondering why

Where did I go wrong?
(Where did I go wrong?)
Take a ride on my big jet plane we can go wherever you want
(Wherever you want)
I'm going cross the states feeling out of place that's my fault
(It's always my fault)
Why didn't you tell me there was anything on the other side
Did I mess it up this time?
(Where did I go?)
(Where did I go?)
(Where did I go?)

Days have passed since you flew away
Sure I missed you but now I feel ok
I don't mean to keep you hooked
I'm on my feet now
I'm an open book!

(I don't mean to keep you hooked
I'm on my feet now
I'm an open book!)

Offenes Buch

Wo bin ich falsch abgebogen?
(Wo bin ich falsch abgebogen?)
Steig ein in mein großes Düsenflugzeug, wir können hinfliegen, wohin du willst
(Wohin du willst)
Ich reise quer durch die Staaten und fühle mich fehl am Platz, das ist meine Schuld
(Es ist immer meine Schuld)
Warum hast du mir nicht gesagt, dass es auf der anderen Seite etwas gibt?
Habe ich es diesmal vermasselt?
(Wo bin ich hin?)
(Wo bin ich hin?)
(Wo bin ich hin?)

Werde ich verrückt?
Du hast letzte Nacht angerufen, nur um mit mir zu streiten
Du hast die Stadt verlassen, nur um uns zu verlassen
Jetzt hasse ich dich
Du hast all mein Vertrauen verloren!

Bin ich derjenige, den du anrufen sollst?
Wann immer du hinfällst
Du hältst mich nachts wach
Und ich frage mich immer, warum

Wo bin ich falsch abgebogen?
(Wo bin ich falsch abgebogen?)
Steig ein in mein großes Düsenflugzeug, wir können hinfliegen, wohin du willst
(Wohin du willst)
Ich reise quer durch die Staaten und fühle mich fehl am Platz, das ist meine Schuld
(Es ist immer meine Schuld)
Warum hast du mir nicht gesagt, dass es auf der anderen Seite etwas gibt?
Habe ich es diesmal vermasselt?
(Wo bin ich hin?)
(Wo bin ich hin?)
(Wo bin ich hin?)

Tage sind vergangen, seit du weggeflogen bist
Sicher habe ich dich vermisst, aber jetzt fühle ich mich okay
Ich will dich nicht hinhalten
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen
Ich bin ein offenes Buch!

(Ich will dich nicht hinhalten
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen
Ich bin ein offenes Buch!)