Romeo and Juliet - Singerboy перевод на французский

Romeo and Juliet

16, we were messin' around
In a hotel lobby where our love was found
So exciting, but you would never in town
And you would only show up when I was never around
I Wish I could've told that girl that I loved her so
We were like Romeo and Juliet forbidden, for sure
And everything that once was gold never lasts forever
I got a cup full of poison and I'm sayin' whatever
16, we were messin' around
In a hotel lobby where our love was found
So exciting, but you would never in town
And you would only show up when I was never around
I Wish I could've told that girl that I loved her so
We were like Romeo and Juliet forbidden, for sure
And everything that once was gold never lasts forever
I got a cup full of poison and I'm sayin' whatever

16, we were messin' around
And yet you never ever called me
16, we were messin' around
I got to figure out what's wrong with me

I thought it was true love, true love, true love
Cause it came down from above, above, above
Like a dove, I'm flyin' away
No need to push or shove, I'm not here to stay

16, we were messin' around
In a hotel lobby where our love was found
So exciting, but you would never in town
And you would only show up when I was never around
I Wish I could've told that girl that I loved her so
We were like Romeo and Juliet forbidden, for sure
And everything that once was gold never lasts forever
I got a cup full of poison and I'm sayin' whatever
16, we were messin' around
In a hotel lobby where our love was found
So exciting, but you would never in town
And you would only show up when I was never around
I Wish I could've told that girl that I loved her so
We were like Romeo and Juliet forbidden, for sure
And everything that once was gold never lasts forever
I got a cup full of poison and I'm sayin' whatever

Roméo et Juliette

J'avais 16 ans, on s'amusait
Dans le hall d'un hôtel, où notre amour s'est trouvé
C'était tellement excitant, mais tu ne serais jamais en ville
Et tu n'apparaissais que quand je n'étais pas là
J'aurais aimé pouvoir dire à cette fille que je l'aimais tellement
On était comme Roméo et Juliette, interdits, c'est sûr
Et tout ce qui était autrefois d'or ne dure jamais éternellement
J'ai une coupe pleine de poison et je dis ce qui me passe par la tête
J'avais 16 ans, on s'amusait
Dans le hall d'un hôtel, où notre amour s'est trouvé
C'était tellement excitant, mais tu ne serais jamais en ville
Et tu n'apparaissais que quand je n'étais pas là
J'aurais aimé pouvoir dire à cette fille que je l'aimais tellement
On était comme Roméo et Juliette, interdits, c'est sûr
Et tout ce qui était autrefois d'or ne dure jamais éternellement
J'ai une coupe pleine de poison et je dis ce qui me passe par la tête

J'avais 16 ans, on s'amusait
Et pourtant tu ne m'as jamais appelé
J'avais 16 ans, on s'amusait
Je dois comprendre ce qui ne va pas chez moi

Je pensais que c'était le vrai amour, le vrai amour, le vrai amour
Parce qu'il est venu d'en haut, d'en haut, d'en haut
Comme une colombe, je m'envole
Pas besoin de pousser ou de bousculer, je ne suis pas là pour rester

J'avais 16 ans, on s'amusait
Dans le hall d'un hôtel, où notre amour s'est trouvé
C'était tellement excitant, mais tu ne serais jamais en ville
Et tu n'apparaissais que quand je n'étais pas là
J'aurais aimé pouvoir dire à cette fille que je l'aimais tellement
On était comme Roméo et Juliette, interdits, c'est sûr
Et tout ce qui était autrefois d'or ne dure jamais éternellement
J'ai une coupe pleine de poison et je dis ce qui me passe par la tête
J'avais 16 ans, on s'amusait
Dans le hall d'un hôtel, où notre amour s'est trouvé
C'était tellement excitant, mais tu ne serais jamais en ville
Et tu n'apparaissais que quand je n'étais pas là
J'aurais aimé pouvoir dire à cette fille que je l'aimais tellement
On était comme Roméo et Juliette, interdits, c'est sûr
Et tout ce qui était autrefois d'or ne dure jamais éternellement
J'ai une coupe pleine de poison et je dis ce qui me passe par la tête