Sticks and Stones - Singerboy перевод на немецкий

Sticks and Stones

I've been fighting demons, they've been holding on for too long
Can you hear me screaming when I know that somethings gone wrong
I keep lying freely even when I know you're playing along
You keep texting me about everything that's going on
It's on the low, but I'm only here to write a song
I can't reply when you tell me that you love me
Cause I know I don't belong
Because sticks and stones can break my bones
But I don't want any part of that
And when it's late night and you're on the phone
I don't wanna listen to a brat

Does she love me or she hate me? I be picking at the rose
I'm falling into pieces everywhere I fucking go
So treat me like an equal, or I'm never gonna show
What I'm really made of and you'll never ever know

I've been fighting demons, they've been holding on for too long
Can you hear me screaming when I know that somethings gone wrong
I keep lying freely even when I know you're playing along
You keep texting me about everything that's going on
It's on the low, but I'm only here to write a song
I can't reply when you tell me that you love me
Cause I know I don't belong
Because sticks and stones can break my bones
But I don't want any part of that
And when it's late night and you're on the phone
I don't wanna listen to a brat

Sticks and Stones

Ich habe gegen Dämonen gekämpft, sie halten sich schon zu lange fest
Kannst du mich schreien hören, wenn ich weiß, dass etwas schiefgelaufen ist?
Ich lüge weiter frei heraus, auch wenn ich weiß, dass du mitspielst
Du schreibst mir immer wieder SMS über alles, was los ist
Es ist geheim, aber ich bin nur hier, um einen Song zu schreiben
Ich kann nicht antworten, wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Weil ich weiß, dass ich nicht hierher gehöre
Denn Stöcke und Steine können meine Knochen brechen
Aber ich will damit nichts zu tun haben
Und wenn es spät in der Nacht ist und du am Telefon bist
Ich will mir kein Gör anhören

Liebt sie mich oder hasst sie mich? Ich zupfe an der Rose herum
Ich falle in Stücke, überall wo ich hingehe
Also behandle mich wie eine Gleichgestellte, oder ich werde es nie zeigen
Was wirklich in mir steckt, und du wirst es nie erfahren

Ich habe gegen Dämonen gekämpft, sie halten sich schon zu lange fest
Kannst du mich schreien hören, wenn ich weiß, dass etwas schiefgelaufen ist?
Ich lüge weiter frei heraus, auch wenn ich weiß, dass du mitspielst
Du schreibst mir immer wieder SMS über alles, was los ist
Es ist geheim, aber ich bin nur hier, um einen Song zu schreiben
Ich kann nicht antworten, wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Weil ich weiß, dass ich nicht hierher gehöre
Denn Stöcke und Steine können meine Knochen brechen
Aber ich will damit nichts zu tun haben
Und wenn es spät in der Nacht ist und du am Telefon bist
Ich will mir kein Gör anhören