Summer Fling - Singerboy перевод на немецкий

Summer Fling

Yea I've got friends in every place
In the sky, in your eye, in all the parts of your imagination
Yea I've got friends who have no face
Come inside, know your shy, I've got a cup of warm tea in your seat

Why did you cross lies with everything you ever said?
Why did you let me incline
That we were more then everything you portrayed?
Why did you count me into all of your plans?
Was I just a summer fling that would hold you over until you left?

Sommerliebelei

Ja, ich habe Freunde an jedem Ort
Im Himmel, in deinem Auge, in allen Teilen deiner Vorstellungskraft
Ja, ich habe Freunde, die kein Gesicht haben
Komm herein, ich weiß, du bist schüchtern, ich habe eine Tasse warmen Tee auf deinem Platz

Warum hast du Lügen mit allem vermischt, was du je gesagt hast?
Warum hast du mich glauben lassen,
dass wir mehr waren als alles, was du dargestellt hast?
Warum hast du mich in all deine Pläne einbezogen?
War ich nur eine Sommerliebelei, die dich überbrücken sollte, bis du gehst?