Way Too Fast - Singerboy перевод на немецкий

Way Too Fast

Take a breath, something fresh in my chest
One Saturday night without you turned into my Sunday best
Feeling free like a new start found its way to me
Curtains closed it's so dark but I can finally see
True loves meant to last but I'll leave you in the past
I'm getting better at noticing when you're loves too rash
My mind keep it clean
I can tell when you're being mean
Used to let it slide but now I know things aren't meant to be

We're going way too fast
Over ninety on the dash
As fun as it was we both knew that we were bound to crash

Now we're moving way too slowly
Whatever happened to pain and glory
Knew something was wrong
But never thought that you would end our story
Let me take you to another land I'ma fly far like Peter Pan
And we can do everything we can
All the hours of smiles and laughter
Please don't let it go down under
That's the place I don't want to be
I've been going round town going cross the seas
Hanging up like apostrophe
I can see you smile when you lay across from me
Feels like I'm walking on thin ice with you
Don't worry you're the only girl I'm into

Viel Zu Schnell

Atme tief ein, etwas Frisches in meiner Brust
Eine Samstagnacht ohne dich wurde zu meinem Sonntagsstaat
Fühle mich frei, als hätte ein Neuanfang seinen Weg zu mir gefunden
Vorhänge zu, es ist so dunkel, aber ich kann endlich sehen
Wahre Liebe sollte ewig halten, aber ich lasse dich in der Vergangenheit
Ich werde besser darin, zu bemerken, wenn deine Liebe zu ungestüm ist
Mein Verstand, halte ihn rein
Ich kann erkennen, wenn du gemein bist
Früher ließ ich es durchgehen, aber jetzt weiß ich, dass es nicht sein soll

Wir rasen viel zu schnell
Über neunzig auf dem Tacho
So lustig es auch war, wir wussten beide, dass wir zum Scheitern verurteilt waren

Jetzt bewegen wir uns viel zu langsam
Was ist nur aus Schmerz und Ruhm geworden?
Wusste, dass etwas nicht stimmte
Aber hätte nie gedacht, dass du unsere Geschichte beenden würdest
Lass mich dich in ein anderes Land entführen, ich fliege weit wie Peter Pan
Und wir können alles tun, was wir wollen
All die Stunden voller Lächeln und Lachen
Bitte lass es nicht untergehen
Das ist der Ort, an dem ich nicht sein möchte
Ich bin durch die Stadt gezogen, über die Meere gefahren
Hänge in der Luft wie ein Apostroph
Ich kann dich lächeln sehen, wenn du mir gegenüberliegst
Es fühlt sich an, als würde ich mit dir auf dünnem Eis laufen
Keine Sorge, du bist das einzige Mädchen, auf das ich stehe