Way Too Fast - Singerboy перевод на французский

Way Too Fast

Take a breath, something fresh in my chest
One Saturday night without you turned into my Sunday best
Feeling free like a new start found its way to me
Curtains closed it's so dark but I can finally see
True loves meant to last but I'll leave you in the past
I'm getting better at noticing when you're loves too rash
My mind keep it clean
I can tell when you're being mean
Used to let it slide but now I know things aren't meant to be

We're going way too fast
Over ninety on the dash
As fun as it was we both knew that we were bound to crash

Now we're moving way too slowly
Whatever happened to pain and glory
Knew something was wrong
But never thought that you would end our story
Let me take you to another land I'ma fly far like Peter Pan
And we can do everything we can
All the hours of smiles and laughter
Please don't let it go down under
That's the place I don't want to be
I've been going round town going cross the seas
Hanging up like apostrophe
I can see you smile when you lay across from me
Feels like I'm walking on thin ice with you
Don't worry you're the only girl I'm into

Trop vite

Prends une inspiration, quelque chose de frais dans ma poitrine
Un samedi soir sans toi s'est transformé en mon meilleur dimanche
Je me sens libre comme un nouveau départ qui a trouvé son chemin vers moi
Les rideaux sont fermés, il fait si sombre, mais je peux enfin voir
Le véritable amour est censé durer, mais je te laisserai dans le passé
Je deviens meilleur pour remarquer quand ton amour est trop précipité
Garde mon esprit propre
Je peux dire quand tu es méchant
J'avais l'habitude de laisser passer, mais maintenant je sais que les choses ne sont pas censées être

On va trop vite
Plus de quatre-vingt-dix au compteur
Aussi amusant que cela ait été, on savait tous les deux qu'on était destinés à s'écraser

Maintenant, on avance trop lentement
Qu'est-il arrivé à la douleur et à la gloire
Je savais que quelque chose n'allait pas
Mais je n'ai jamais pensé que tu mettrais fin à notre histoire
Laisse-moi t'emmener dans un autre pays, je vais voler loin comme Peter Pan
Et on peut tout faire
Toutes les heures de sourires et de rires
S'il te plaît, ne laisse pas ça sombrer
C'est l'endroit où je ne veux pas être
J'ai fait le tour de la ville, traversé les mers
Suspendu comme une apostrophe
Je peux voir ton sourire quand tu es allongée en face de moi
J'ai l'impression de marcher sur des œufs avec toi
Ne t'inquiète pas, tu es la seule fille qui m'intéresse