Younger - Singerboy перевод на немецкий

Younger

It was the last day of high school, you met me outside the carpool
Your mother said I was too cool, she asked if I make my own rules
I said I do no such thing, your daughter wants a wedding
She's gonna marry that boy, there's nothing that you can do
She's gonna live her own way, put her last name to shame

Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
(Yea, yea, ooo)

Follow me back
(Uh, wait, okay)
Follow me back!
To a place where you mind attach to me
I don't wanna be the one to go and grab a seat
Take turns drinking straight out the bottle
Can you grab another, can we drink 'til tomorrow
I just wanna forget everything you said to me
Sit down at my desk and make another masterpieces
Why do all the people have a really weird face on?
Why do cops pull me over in my Nissan?
Take another trip to a really bad place, uh
Why the hell am I in your bed alone?
Why the hell do I have your phone here with me, here with me?
And why the hell do you keep on creeping closer to me?

Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
Don't you wish you were younger, in this life it doesn't matter
Don't be a stranger now, I know you're in danger now
(Yea, yea, ooo)

Jünger

Es war der letzte Tag der High School, du hast mich draußen bei der Fahrgemeinschaft getroffen
Deine Mutter sagte, ich sei zu cool, sie fragte, ob ich meine eigenen Regeln mache
Ich sagte, so etwas tue ich nicht, deine Tochter will eine Hochzeit
Sie wird diesen Jungen heiraten, da kannst du nichts machen
Sie wird ihren eigenen Weg gehen, ihren Nachnamen in den Schmutz ziehen

Wünschst du dir nicht, du wärst jünger, in diesem Leben spielt das keine Rolle
Sei jetzt keine Fremde, ich weiß, du bist jetzt in Gefahr
(Ja, ja, ooo)

Folge mir zurück
(Äh, warte, okay)
Folge mir zurück!
An einen Ort, wo dein Geist sich an mich bindet
Ich will nicht derjenige sein, der sich einfach hinsetzt
Abwechselnd direkt aus der Flasche trinken
Kannst du noch eine holen, können wir bis morgen trinken
Ich will einfach alles vergessen, was du mir gesagt hast
Mich an meinen Schreibtisch setzen und weitere Meisterwerke schaffen
Warum haben alle Leute so ein komisches Gesicht?
Warum halten mich die Bullen in meinem Nissan an?
Noch eine Reise an einen wirklich schlechten Ort, äh
Warum zum Teufel liege ich allein in deinem Bett?
Warum zum Teufel habe ich dein Handy hier bei mir, hier bei mir?
Und warum zum Teufel kriechst du immer näher an mich heran?

Wünschst du dir nicht, du wärst jünger, in diesem Leben spielt das keine Rolle
Sei jetzt keine Fremde, ich weiß, du bist jetzt in Gefahr
Wünschst du dir nicht, du wärst jünger, in diesem Leben spielt das keine Rolle
Sei jetzt keine Fremde, ich weiß, du bist jetzt in Gefahr
(Ja, ja, ooo)