old news - Singerboy перевод на немецкий

old news

I'm in your own bed
Can't get you out my head
I'd rather be in the ground than be with you again
Feels like somebody is watching me
I got to figure it out for me

When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it
When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it

I've been tryna find peace in my own way
Sometimes I don't know what to say
My heart's on the floor but I'm okay
I've been driving real fast on the highway
Every time you pick me up, you throw me right to the ground
Got me doing circles in my head, I'm running around
All the things I did for you, you threw it out the window
I've been hearing rumors is that so
Of all the things that you do
You cheated it's nothing new
Why you always come out the blue
It's really making me hate you

I'm in your own bed
Can't get you out my head
I'd rather be in the ground than be with you again
Feels like somebody is watching me
I'm gonna figure it out for me

When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it
When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it

Alte Neuigkeiten

Ich liege in deinem Bett
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich wäre lieber tot, als wieder mit dir zusammen zu sein
Es fühlt sich an, als ob mich jemand beobachtet
Ich muss das für mich herausfinden

Wenn du mit jemandem zusammen bist, mit dem du nicht zusammen sein solltest
Fährst mit diesem neuen Typen durch die Stadt, ich darf es nicht sehen
Ich darf es nicht sehen, kann es nicht garantieren
Ich gewöhne mich an diese alten Neuigkeiten, hau einfach ab
Wenn du mit jemandem zusammen bist, mit dem du nicht zusammen sein solltest
Fährst mit diesem neuen Typen durch die Stadt, ich darf es nicht sehen
Ich darf es nicht sehen, kann es nicht garantieren
Ich gewöhne mich an diese alten Neuigkeiten, hau einfach ab

Ich habe versucht, auf meine eigene Art Frieden zu finden
Manchmal weiß ich nicht, was ich sagen soll
Mein Herz liegt am Boden, aber mir geht es gut
Ich bin sehr schnell auf der Autobahn gefahren
Jedes Mal, wenn du mich aufhebst, wirfst du mich zu Boden
Ich drehe mich im Kreis in meinem Kopf, ich laufe herum
All die Dinge, die ich für dich getan habe, hast du aus dem Fenster geworfen
Ich habe Gerüchte gehört, ist das so
Von all den Dingen, die du tust
Du hast betrogen, das ist nichts Neues
Warum tauchst du immer aus heiterem Himmel auf
Das bringt mich wirklich dazu, dich zu hassen

Ich liege in deinem Bett
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich wäre lieber tot, als wieder mit dir zusammen zu sein
Es fühlt sich an, als ob mich jemand beobachtet
Ich werde das für mich herausfinden

Wenn du mit jemandem zusammen bist, mit dem du nicht zusammen sein solltest
Fährst mit diesem neuen Typen durch die Stadt, ich darf es nicht sehen
Ich darf es nicht sehen, kann es nicht garantieren
Ich gewöhne mich an diese alten Neuigkeiten, hau einfach ab
Wenn du mit jemandem zusammen bist, mit dem du nicht zusammen sein solltest
Fährst mit diesem neuen Typen durch die Stadt, ich darf es nicht sehen
Ich darf es nicht sehen, kann es nicht garantieren
Ich gewöhne mich an diese alten Neuigkeiten, hau einfach ab