Текст и перевод песни Singga - Maut De Saudagar

Maut De Saudagar

Ho mere gharde c rokdey har gal te c
Tokdey bda class vich naughty c main.
Nishaaney maarda c chauk de vair ch daleri khand wangu khurey na.
Sadey opposite koi step turey naa
Jehda karey mistake mud shahr aya ni.
Ho maut de sudagra naa yaari pai ae
Landu bandey naal kde vair paya ni.
Kadey vair paya ni singga bloda
Veereho singge ne jawaka utey hawa kiti ni.
Tahi saley firdey aa peengh jhutdey
Chad gye adikey poore shake krangey.
Thodi hipp te nishan lagney aa boot
De choosdey aa goothey uton vair karde.
Pb07 walya to rehn dardey fer kehngey ji maapey munda ghare aya ni.
Landu bandey naal kde vair paya ni kadey vair paya ni.
Ho naal de bande aa pure chidde mud
To roti ghat khande baad khoon pinde ne.

Death of the Merchant

O my dear, I used to rock and swagger everywhere I went.
I was quite a naughty boy in my class.
I used to shoot daggers with my eyes and had the bravery of a lion.
No one dared to cross me.
Anyone who made a mistake would regret it.
O, death's merchant, don't befriend me,
I've never had a problem with real men.
Never had a problem, my dear Singga,
I, Singga, have created a storm wherever I've gone.
Those who lie and spread rumors about me,
They're just jealous and will suffer the consequences.
Just a little bit of my attention and they'll be done for.
I'll make them kiss my boots and make trouble for them.
Those from PB07 are scared of me, and they'll tell their parents to keep me away.
I've never had a problem with real men, never had a problem.
My friends are all brave and loyal,
They'll eat and drink with me and then shed blood for me.