Algo Raro - SINGLE перевод на немецкий

Algo Raro

Se que algo raro te pasa
Y tu callas...
No te atreves hablar
La voz se te quiebra
Te falta valor al mirar.

Se que algo raro te pasa
Y te escondes
No te quieres mostrar
No vienes de frente
Evitas mirarme
Al hablar.

Se que algo pasa
Lo veo tan claro
Por que te conozco muy bien
Te olcutas y callas.

Se que algo raro te pasa
Y tu callas
No te atreves habalr la voz
Se te quiebra
Te falta valor al mirar.

Se que algo raro te pasa
Y te escondes
Tu siempre has vivido muy mal
Te ocultas, me evitas
Y callas.

Etwas Seltsames

Ich weiß, dass dir etwas Seltsames widerfährt
Und du schweigst...
Du traust dich nicht zu sprechen
Deine Stimme bricht
Dir fehlt der Mut beim Hinsehen.

Ich weiß, dass dir etwas Seltsames widerfährt
Und du versteckst dich
Du willst dich nicht zeigen
Du kommst nicht direkt
Du vermeidest es, mich anzusehen
Beim Sprechen.

Ich weiß, dass etwas los ist
Ich sehe es so klar
Weil ich dich sehr gut kenne
Du versteckst dich und schweigst.

Ich weiß, dass dir etwas Seltsames widerfährt
Und du schweigst
Du traust dich nicht, die Stimme zu erheben, sie
Bricht dir
Dir fehlt der Mut beim Hinsehen.

Ich weiß, dass dir etwas Seltsames widerfährt
Und du versteckst dich
Du hast immer sehr schlecht gelebt
Du versteckst dich, weichst mir aus
Und schweigst.