SINGLE - El Eclipse - перевод текста песни на русский

El Eclipse - SINGLEперевод на русский




El Eclipse
Затмение
No es azar
Это не случайность,
Seguro que no es azar
Уверен, это не случайность,
Es algo de más valor
Это нечто более ценное,
Y que se ha dado en llamar
И это называют
Destino
Судьбой.
Pudiera ser
Возможно,
Tan sólo casualidad
Это просто совпадение,
Y por suerte estás aquí
И, к счастью, ты здесь,
Yo me permito dudar
Я позволяю себе сомневаться.
Es destino
Это судьба,
Es algo superior
Это нечто высшее,
Produciendo un nuevo mundo
Создающее новый мир,
y yo
Ты и я.
Él te trajo aquí, eclipsaste el sol
Она привела тебя сюда, ты затмила солнце.
No es azar
Это не случайность,
Y no se puede tratar
И это нельзя считать
De sólo simple ilusión
Просто иллюзией,
Es más conjunción astral
Это скорее астральное соединение.
Pudiera ser
Возможно,
Que tu naturalidad
Твоя естественность
Hiciera el amor fluir
Заставила любовь течь,
Pusiera el mundo a girar
Заставила мир вращаться.





Авторы: Teresa Iturrioz Aguirre, Ibon Errazkin Leiceaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.