Mi Primer Viaje - SINGLE перевод на русский

Mi Primer Viaje

Creo que ya está
Que ha llegado ya el momento
De emprender un primer viaje a otro lugar
Olvidarme así de este crudo aburrimiento
Reencontrar la novedad
Me marcho a la ciudad

Ruido y anchas avenidas cruzan la ciudad
Tanto por ver, no sé ni por dónde empezar
Coches, gente, movimiento
De repente siento
Algo como una angustia
Es preciso cambiar

Recoger la casa, emigrar a la montaña
El silencio me acompaña
El puro campo se convierte en la sala de estar
Al poco de llegar me siento lejos de este ambiente
Sólo pienso en que me aburre este lugar
Y en regresar

Me entra el nerviosismo
No sé qué hago aquí ahora mismo
Una urgencia de marchar
Lo que yo siempre he querido es vivir en el mar
Siempre he suspirado por tenerte aquí a mi lado
Pero ahora que te tengo me da igual
Me da igual

Creo que ya está
Que ha llegado ya el momento
De emprender un primer viaje a otro lugar
Olvidarme así de este crudo aburrimiento
Reencontrar la novedad
Un primer viaje más

Мое первое путешествие

Кажется, все готово,
Настал момент,
Отправиться в первое путешествие в другое место,
Забыть эту ужасную скуку,
Найти что-то новое.
Я отправляюсь в город.

Шум и широкие проспекты пересекают город,
Так много всего интересного, не знаю, с чего начать.
Машины, люди, движение,
Вдруг я чувствую
Что-то вроде тревоги.
Нужно сменить обстановку.

Собрать вещи, уехать в горы.
Тишина сопровождает меня,
Чистая природа становится моей гостиной.
Вскоре после прибытия я чувствую себя неуютно в этой атмосфере,
Я только и думаю о том, как мне скучно здесь,
И о возвращении.

Меня охватывает нервозность,
Не знаю, что я здесь делаю,
Нестерпимое желание уехать.
Я всегда хотела жить у моря,
Я всегда мечтала, чтобы ты был рядом со мной,
Но теперь, когда ты здесь, мне все равно.
Мне все равно.

Кажется, все готово,
Настал момент,
Отправиться в первое путешествие в другое место,
Забыть эту ужасную скуку,
Найти что-то новое.
Еще одно первое путешествие.