Mr. Shoji - SINGLE перевод на немецкий

Mr. Shoji

Yo y Mr. Shoji tenemos un asunto
Yo y Mr. Shoji tenemos un asunto
Pero este lío no se trata de dinero

Yo y Mr. Shoji tenemos algo privado
Yo y Mr. Shoji hablamos bajo y con señales
Pero este asunto no se trata de un romance

No es un negocio inmobiliario
Me parece que tampoco es ilegal
Algo que esconder, exageramos tal vez
Pero Shoji y yo tenemos un asunto

Yo y Mr. Shoji tenemos nuestras cosas
Yo y Mr. Shoji de esas que no vas contando
Yo y Mr. Shoji, sí, tenemos un asunto

Entre Mr. Shoji, ese señor de oriente, Shoji y yo
Hay un asunto, algo privado entre Mr. Shoji y yo
Un asunto de esos que no vas contando por ahí
Eso, con Mr. Shoji, un secreto entre él y yo
No es asunto inmobiliario, no es dinero, no es amor
Nada, nada de eso, entre Mr. Shoji y yo
Ente Mr. Shoji ese señor de oriente Shoji y yo
Hay un asunto, algo privado entre Mr. Shoji y yo

Mr. Shoji

Yo, Mr. Shoji und ich, wir haben da was.
Mr. Shoji und ich, wir haben da was.
Aber bei dieser Sache geht es nicht ums Geld.

Mr. Shoji und ich, wir haben was Privates.
Mr. Shoji und ich, wir reden leise und mit Zeichen.
Aber bei dieser Sache geht es nicht um eine Romanze.

Es ist kein Immobiliengeschäft.
Ich glaube auch nicht, dass es illegal ist.
Etwas zu verbergen, vielleicht übertreiben wir.
Aber Shoji und ich, wir haben da was.

Mr. Shoji und ich, wir haben unsere Dinge.
Mr. Shoji und ich, von denen, die man nicht herumerzählt.
Mr. Shoji und ich, ja, wir haben da was.

Zwischen Mr. Shoji, diesem Herrn aus dem Osten, Shoji, und mir.
Gibt es eine Sache, etwas Privates zwischen Mr. Shoji und mir.
Eine Sache, von der Art, die man nicht einfach so herumerzählt.
Genau, mit Mr. Shoji, ein Geheimnis zwischen ihm und mir.
Es ist keine Immobiliensache, kein Geld, keine Liebe.
Nichts, nichts davon, zwischen Mr. Shoji und mir.
Zwischen Mr. Shoji, diesem Herrn aus dem Osten, Shoji, und mir.
Gibt es eine Sache, etwas Privates zwischen Mr. Shoji und mir.