Mr. Shoji - SINGLE перевод на русский

Mr. Shoji

Yo y Mr. Shoji tenemos un asunto
Yo y Mr. Shoji tenemos un asunto
Pero este lío no se trata de dinero

Yo y Mr. Shoji tenemos algo privado
Yo y Mr. Shoji hablamos bajo y con señales
Pero este asunto no se trata de un romance

No es un negocio inmobiliario
Me parece que tampoco es ilegal
Algo que esconder, exageramos tal vez
Pero Shoji y yo tenemos un asunto

Yo y Mr. Shoji tenemos nuestras cosas
Yo y Mr. Shoji de esas que no vas contando
Yo y Mr. Shoji, sí, tenemos un asunto

Entre Mr. Shoji, ese señor de oriente, Shoji y yo
Hay un asunto, algo privado entre Mr. Shoji y yo
Un asunto de esos que no vas contando por ahí
Eso, con Mr. Shoji, un secreto entre él y yo
No es asunto inmobiliario, no es dinero, no es amor
Nada, nada de eso, entre Mr. Shoji y yo
Ente Mr. Shoji ese señor de oriente Shoji y yo
Hay un asunto, algo privado entre Mr. Shoji y yo

Господин Сёдзи

У нас с господином Сёдзи есть одно дельце,
У нас с господином Сёдзи есть одно дельце,
Но это дельце не связано с деньгами.

У нас с господином Сёдзи есть свой секрет,
Мы с господином Сёдзи говорим тихо и жестами,
Но это дельце не связано с любовью.

Это не сделка с недвижимостью,
Мне кажется, это вообще не противозаконно,
Что-то, что нужно скрывать, возможно, мы преувеличиваем,
Но у нас с Сёдзи есть одно дельце.

У нас с господином Сёдзи есть свои делишки,
У нас с господином Сёдзи такие делишки, о которых не болтают,
У нас с господином Сёдзи, да, есть одно дельце.

Между мной и господином Сёдзи, этим господином с Востока, Сёдзи,
Есть одно дельце, что-то личное между мной и господином Сёдзи,
Дельце из тех, о которых не болтают на каждом углу,
Это, с господином Сёдзи, секрет между нами,
Это не сделка с недвижимостью, не деньги, не любовь,
Ничего подобного между мной и господином Сёдзи,
Между мной и господином Сёдзи, этим господином с Востока, Сёдзи,
Есть одно дельце, что-то личное между мной и господином Сёдзи.