SINGLE - Pensamiento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SINGLE - Pensamiento




Pensamiento
Thought
Once letras y nombre de flor
Eleven letters and a flower's name
Empieza con la P y acaba en O
Beginning with a P and ending with an O
En concatenación, monólogo interior
In a stream-of-consciousness connection
Once letras y nombre de flor
Eleven letters and a flower's name
Relámpago, destello
A flash, a spark
Pequeño resplandor
A brief flicker of light
Surgido como un flash
Arising like a flash
De alegre imprecisión
Of joyful imprecision
Unos se buscan y se encadenan
Some search for each other and link
Se quieren, se procuran
They cherish, they seek
Con el tiempo maduran
Over time they mature
Y tantos quedan sin su conclusión
And many remain without their conclusion
Pensamiento. Pensamiento
Thought. Thought
Once letras y nombre de flor
Eleven letters and a flower's name
Empieza con la P y acaba en O
Beginning with a P and ending with an O
En concatenación, monólogo interior
In a stream-of-consciousness connection
Afónico relámpago fugaz
A soundless ephemeral flash
Extraño torbellino con fondo musical
A strange whirlwind with a musical undercurrent
Idea racional, un cálculo mental
A rational idea, a mental calculation
Unos acampan, vienen, se instalan
Some camp out, come, and set up
No quieres retenerlos
You don't want to hold onto them
Por nocturnos, nebulosos
Because they're nocturnal, hazy
Están y, aunque borrosos, rondarán
They're there and, though blurry, they'll linger





Авторы: Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.