Pío Pío - SINGLE перевод на русский

Pío Pío

Ancho paisaje que invita a volar, a salir de viaje
Y así vigilar la soledad del valle y el río

Río dormido
Monte perdido
El océano detenido
Sobre este paisaje como de otra época
Alza el vuelo mi espeso plumaje
Pajarito piante que sale de viaje
Volando, cantando y piando
Sonido flautado en la rama posando

El viento ahora ulula
Y se viene de frente
Mi piar indolente no se entera del frío
Yo pío y pío y repío
Sin pena ni esfuerzo, con ganas con brío
Pajarito piante de tanto coraje
Volando, cantando y piando
Mi sombra azulada en el valle arrojando

Nubes de lluvia
Oscurece el gris
De un cielo ya oscuro y gris
Y se anuncia así que habrá cambios
Del mar, del viento y del río

Nubes de lluvia
Cielo invadido
El mar loco, embravecido
El ritmo del agua al caer sobre agua
Acompasa mi trino, y le da otro sentido
Pajarito piante de espeso plumaje
Cantando con alegría piando
Con un pianístico pío trinando

Sin órgano ni organillo
Sin luz naranja ni luz de color amarillo
Pío pío pío pío
Acompaña este trino
Martín pescador, estornino,
Alondra, gorrión, colibrí, jilguero
Orquesta de mirlas conmigo yo os quiero

Чик-чирик

Широкий пейзаж манит меня в полёт, отправиться в путешествие,
И так наблюдать за одиночеством долины и реки.

Спящая река,
Затерянная гора,
Застывший океан.
Над этим пейзажем, словно из другой эпохи,
Взлетает мой густой перьевой покров.
Маленькая птичка, что отправляется в путь.
Летаю, пою и чирикаю,
Флейтовый звук, на ветке приземляясь.

Ветер теперь воет
И дует прямо в лицо,
Мой беззаботный писк не чувствует холода.
Я пою и пою, и снова пою,
Без печали и усилий, с желанием, с задором.
Маленькая птичка, такая смелая,
Летаю, пою и чирикаю,
Свою голубоватую тень в долину бросая.

Дождевые тучи,
Темнеет серый цвет
И без того темного и серого неба.
И так предвещаются перемены
Моря, ветра и реки.

Дождевые тучи,
Небо затянуто,
Море бушует, разъяренное.
Ритм воды, падающей на воду,
Сопровождает моё пение и придаёт ему новый смысл.
Маленькая птичка с густым оперением,
Пою с радостью, чирикаю,
С фортепианным писком щебечу.

Без органа и шарманки,
Без оранжевого света и света жёлтого цвета.
Чик-чирик, чик-чирик,
Поддерживает это пение
Зимородок, скворец,
Жаворонок, воробей, колибри, щегол.
Оркестр дроздов, я хочу быть с вами.