Quiero Estar Contigo - SINGLE перевод на русский

Quiero Estar Contigo

Dices que te vas, que me porto mal
Que no entiendo de sentimientos
Que lo que hago aquí sólo es fastidiar
Y no quieres perder más tiempo

Dices que te vas
No me aguantas más
Porque sientes que te provoco
En vez de reír, te da por ahí
Sólo quiero divertirme un poco

Yo te conocí en la discoteca
Desde entonces me decías
Quiero estar contigo
Yo no sé por qué, nunca entendí nada
Sólo pretendía que fueras mi amigo

Yo te vi bailar, me invitaste a algo
Repetías insistente
Quiero estar contigo
Y qué poco sé de dobles sentidos
Yo sólo quería fueras mi amigo

Dices que te vas que no aguantas más
Porque sientes que te provoco
En vez de reír, te da por ahí
Sólo quiero divertirme un poco

Хочу быть с тобой

Ты говоришь, что уходишь, что я плохо себя веду,
Что я не понимаю чувств,
Что я только и делаю, что раздражаю тебя,
И ты не хочешь больше тратить время.

Ты говоришь, что уходишь,
Что больше не выносишь меня,
Потому что чувствуешь, что я тебя провоцирую.
Вместо того чтобы смеяться, тебя это задевает,
А я всего лишь хочу немного повеселиться.

Я познакомился с тобой в дискотеке,
С тех пор ты твердила мне:
Хочу быть с тобой.
Я не знаю почему, я никогда ничего не понимал.
Я просто хотел, чтобы ты была моим другом.

Я видел, как ты танцуешь, ты пригласила меня на что-то,
Настойчиво повторяла:
Хочу быть с тобой.
А я так мало понимаю в двойных смыслах,
Я просто хотел, чтобы ты была моим другом.

Ты говоришь, что уходишь, что больше не выносишь меня,
Потому что чувствуешь, что я тебя провоцирую.
Вместо того чтобы смеяться, тебя это задевает,
А я всего лишь хочу немного повеселиться.