SINGLE - Siete En Dub - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SINGLE - Siete En Dub




Siete En Dub
Siete En Dub
Como siete colores
Comme sept couleurs
Como artes hay siete
Comme il y a sept arts
Solo siete los cielos
Seuls sept sont les cieux
Hacen siete mis sueños
Sept font mes rêves
Maravillas hay siete
Il y a sept merveilles
Y las artes son siete
Et les arts sont au nombre de sept
Dicen siete pecados
Ils disent sept péchés
Y son siete las...
Et ce sont les sept...
Y cuantas setenta veces siete veces
Et combien de soixante-dix fois sept fois
Tengo que demostrarlo
Je dois le prouver
Soportarlo, aguantarlo, sobrellevarlo
Le supporter, l'endurer, le supporter
Mi amor es para rato
Mon amour est pour toujours
Tiene más vidas que un gato
Il a plus de vies qu'un chat
Con o sin razón siempre hago sietes en el pantalón
Avec ou sans raison, je fais toujours sept dans mon pantalon
¿Me entiendes? Me hace sensación, sensación
Tu comprends? Ça me fait une sensation, une sensation
Me sacas loco, contigo hago fiestas a poco
Tu me rends fou, avec toi je fais des fêtes en un rien de temps
Me apaño siempre, me apaño siempre
Je m'en sors toujours, je m'en sors toujours
Siete males, siete plagas
Sept maux, sept fléaux
Magnífico, magnífico, magnífico, magnífico,
Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
Magnífico, magnífico, magnífico-co-co-co
Magnifique, magnifique, magnifique-co-co-co
Contigo hago fiestas los siete
Avec toi, je fais la fête les sept
Domingo, lunes, martes, mier, jueve, vier, sa-sa-sa
Dimanche, lundi, mardi, mer, jeu, ven, sa-sa-sa
Ya sa-sa-sa-sa-sa
Tu sais sa-sa-sa-sa-sa
Ya sa-sa-sa-sa-sa
Tu sais sa-sa-sa-sa-sa
No encuentro nuestras tantas diferencias
Je ne trouve pas nos nombreuses différences
Más bien no os encuentro raros
Je ne trouve pas votre bizarrerie
No digo diferentes, digo raros, raros
Je ne dis pas différents, je dis bizarres, bizarres
No somos diferentes, no somos distinguidos
Nous ne sommes pas différents, nous ne sommes pas distingués
Claro, claro, digo raros
Bien sûr, bien sûr, je dis bizarre
Y ya me bebí por ti los tres vientos
Et j'ai déjà bu les trois vents pour toi
Que no se conocen, por ti me bebí
Qui ne se connaissent pas, pour toi je les ai bu
Me quedan cuatro, porque en origen eran seven
Il m'en reste quatre, car à l'origine il y en avait sept
Eran seven
Il y en avait sept
Me apaño forever
Je m'en sors pour toujours
Y les grito tu amor y me los bebo, me los bebo
Et je crie ton amour et je les bois, je les bois
Bebo como un bow wow wow
Je bois comme un bow wow wow
Por ti los bebo, bebo like a bow wow wow
Pour toi je les bois, je bois comme un bow wow wow
Y hago aspavientos, mira hago así
Et je fais des gesticulations, regarde, je fais comme ça
Mis aspavientos, así te siento
Mes gesticulations, c'est comme ça que je te sens
Like a bow wow wow
Comme un bow wow wow





Авторы: Teresa Iturrioz Aguirre, Errazkin Leiceaga Ibon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.