Tu Perrito Librepensador - SINGLE перевод на немецкий

Tu Perrito Librepensador

Que tonto es estar aquí
Triste y solo sin ti
Perrito triste en soledad
Solo queda ladrar

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano, si te complace

Ya te echo tanto en falta, si te levantas
Porque madrugas para trabajar
Yo te echo tanto en falta
Tú lo sabes

Filosofar desde el sillón
Es raro siendo un can
Tanto leer, quisiera ser
Un perro más normal

Siendo un perrito bueno se me hace eterno
El corto tiempo en el que tú no estás
Yo quiero ir a tu lado a reuniones

Yo te echo tanto en falta cuando te marchas
Cuando de noche te vas a bailar
Y sueño con tus besos
Tú lo sabes

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir, a cada momento
Me impidan decir, porque es lo que siento

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Soy tu perrito librepensador

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano si te complace

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir

Soy tu perrito librepensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos

Dein Freidenker-Hündchen

Wie dumm es ist, hier zu sein
Traurig und allein ohne dich
Trauriges Hündchen in Einsamkeit
Es bleibt nur zu bellen

Ich möchte an deiner Seite sein in Flugzeugen
Und im Hochgeschwindigkeitszug
Deine Hand halten, wenn es dir gefällt

Ich vermisse dich schon so sehr, wenn du aufstehst
Weil du früh aufstehst, um zu arbeiten
Ich vermisse dich so sehr
Du weißt es

Vom Sessel aus zu philosophieren
Ist seltsam für einen Hund
So viel zu lesen, ich wünschte, ich wäre
Ein normalerer Hund

Ein braves Hündchen zu sein, macht es mir zur Ewigkeit
Die kurze Zeit, in der du nicht da bist
Ich möchte an deiner Seite sein bei Meetings

Ich vermisse dich so sehr, wenn du weggehst
Wenn du nachts tanzen gehst
Und ich träume von deinen Küssen
Du weißt es

Ich möchte an deiner Seite sein auf Geschäftsreisen
Bei deinen Plänen und Meetings mit den Marketingchefs
Und nicht zulassen, dass das Protokoll uns bei den Mahlzeiten trennt
Auch wenn sie elegant und vornehm sind

Ich möchte meine gebrochene Pfote an deine Pfote binden
Die auch gebrochen sein möchte
Nicht zulassen, dass dumme und banale Angelegenheiten
Mich daran hindern, in jedem Moment zu sagen
Mich daran hindern zu sagen, weil ich es so fühle

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Ich bin dein Freidenker-Hündchen

Ich möchte an deiner Seite sein in Flugzeugen
Und im Hochgeschwindigkeitszug
Deine Hand halten, wenn es dir gefällt

Ich möchte an deiner Seite sein auf Geschäftsreisen
Bei deinen Plänen und Meetings mit den Marketingchefs
Und nicht zulassen, dass das Protokoll uns bei den Mahlzeiten trennt
Auch wenn sie elegant und vornehm sind

Ich möchte meine gebrochene Pfote an deine Pfote binden
Die auch gebrochen sein möchte
Nicht zulassen, dass dumme und banale Angelegenheiten
Mich daran hindern zu sagen

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich
Und ich vermisse dich

Ich bin dein Freidenker-Hündchen
Und ich vermisse dich