SINGLE - Tu Perrito Librepensador - перевод текста песни на английский

Tu Perrito Librepensador - SINGLEперевод на английский




Tu Perrito Librepensador
Your Freethinking Dog
Que tonto es estar aquí
How silly it is to be here
Triste y solo sin ti
Sad and lonely without you
Perrito triste en soledad
A sad dog in solitude
Solo queda ladrar
All I do is bark
Yo quiero ir a tu lado en los aviones
I want to be by your side on planes
Y en el tren de alta velocidad
And on the high-speed train
Cogerte de la mano, si te complace
To hold your hand, if it pleases you
Ya te echo tanto en falta, si te levantas
I miss you so much already,
Porque madrugas para trabajar
Because you get up early to work
Yo te echo tanto en falta
I miss you so much
lo sabes
You know that
Filosofar desde el sillón
To philosophize from the armchair
Es raro siendo un can
Is weird for a dog
Tanto leer, quisiera ser
So much reading, I wish I could be
Un perro más normal
A more normal dog
Siendo un perrito bueno se me hace eterno
Being a good dog makes it seem eternal
El corto tiempo en el que no estás
The short time when you're not here
Yo quiero ir a tu lado a reuniones
I want to be by your side at meetings
Yo te echo tanto en falta cuando te marchas
I miss you so much when you leave
Cuando de noche te vas a bailar
When you go out dancing at night
Y sueño con tus besos
And I dream of your kisses
lo sabes
You know that
Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
I want to be by your side on business trips
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
To your plans and meetings with the marketing managers
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
And not let protocol separate us at meals
Aunque sean elegantes, distinguidas
Even if they are elegant, distinguished
Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
I want to tie my broken leg to your leg
Que también ha de querer estar quebrada
Which must also want to be broken
No permitir que asuntos tontos y banales
Not to allow silly and banal matters
Me impidan decir, a cada momento
To prevent me from saying, at every moment
Me impidan decir, porque es lo que siento
To prevent me from saying, because it is what I feel
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito librepensador
I am your freethinking dog
Yo quiero ir a tu lado en los aviones
I want to be by your side on planes
Y en el tren de alta velocidad
And on the high-speed train
Cogerte de la mano si te complace
To hold your hand, if it pleases you
Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
I want to be by your side on business trips
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
To your plans and meetings with the marketing managers
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
And not let protocol separate us at meals
Aunque sean elegantes, distinguidas
Even if they are elegant, distinguished
Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
I want to tie my broken leg to your leg
Que también ha de querer estar quebrada
Which must also want to be broken
No permitir que asuntos tontos y banales
Not to allow silly and banal matters
Me impidan decir
To prevent me from saying
Soy tu perrito librepensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you
Y te echo de menos
And I miss you
Soy tu perrito libre pensador
I am your freethinking dog
Y te echo de menos
And I miss you





Авторы: Teresa Iturrioz Aguirre, Ibon Errazkin Leiceaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.