Tu Perrito Librepensador - SINGLE перевод на французский

Tu Perrito Librepensador

Que tonto es estar aquí
Triste y solo sin ti
Perrito triste en soledad
Solo queda ladrar

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano, si te complace

Ya te echo tanto en falta, si te levantas
Porque madrugas para trabajar
Yo te echo tanto en falta
Tú lo sabes

Filosofar desde el sillón
Es raro siendo un can
Tanto leer, quisiera ser
Un perro más normal

Siendo un perrito bueno se me hace eterno
El corto tiempo en el que tú no estás
Yo quiero ir a tu lado a reuniones

Yo te echo tanto en falta cuando te marchas
Cuando de noche te vas a bailar
Y sueño con tus besos
Tú lo sabes

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir, a cada momento
Me impidan decir, porque es lo que siento

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Soy tu perrito librepensador

Yo quiero ir a tu lado en los aviones
Y en el tren de alta velocidad
Cogerte de la mano si te complace

Yo quiero ir a tu lado en los viajes de negocios
A tus planes y reuniones con los jefes de marketing
Y no dejar que el protocolo nos separe en las comidas
Aunque sean elegantes, distinguidas

Quiero amarrar mi pata quebrada a tu pata
Que también ha de querer estar quebrada
No permitir que asuntos tontos y banales
Me impidan decir

Soy tu perrito librepensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos
Y te echo de menos

Soy tu perrito libre pensador
Y te echo de menos

Mon Petit Chien Libre Penseur

Comme je suis bête d'être ici
Triste et seul sans toi
Petit chien triste dans la solitude
Il ne me reste plus qu'à aboyer

Je veux aller à tes côtés dans les avions
Et dans le train à grande vitesse
Te prendre la main, si cela te plaît

Je te manque tellement, si tu te lèves
Parce que tu te lèves tôt pour aller travailler
Je te manque tellement
Tu le sais

Philosopher depuis le fauteuil
C'est bizarre pour un chien
Tant lire, j'aimerais être
Un chien plus normal

Être un bon petit chien me semble éternel
Le peu de temps où tu n'es pas là
Je veux aller à tes côtés aux réunions

Je te manque tellement quand tu pars
Quand tu vas danser le soir
Et je rêve de tes baisers
Tu le sais

Je veux aller à tes côtés lors des voyages d'affaires
À tes plans et réunions avec les chefs du marketing
Et ne pas laisser le protocole nous séparer pendant les repas
Même si elles sont élégantes, distinguées

Je veux attacher ma patte cassée à la tienne
Qui doit aussi vouloir être cassée
Ne pas permettre que des choses idiotes et banales
M'empêchent de dire, à chaque instant
M'empêchent de dire, parce que c'est ce que je ressens

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Je suis ton petit chien libre penseur

Je veux aller à tes côtés dans les avions
Et dans le train à grande vitesse
Te prendre la main si cela te plaît

Je veux aller à tes côtés lors des voyages d'affaires
À tes plans et réunions avec les chefs du marketing
Et ne pas laisser le protocole nous séparer pendant les repas
Même si elles sont élégantes, distinguées

Je veux attacher ma patte cassée à la tienne
Qui doit aussi vouloir être cassée
Ne pas permettre que des choses idiotes et banales
M'empêchent de dire

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques
Et tu me manques

Je suis ton petit chien libre penseur
Et tu me manques