Текст и перевод песни Singrlice - Oj, Višnjica

Oj, Višnjica

Oj višnjica, višnjica kamo si se nagnula,
A ja sam se nagnula na dvi kite rakite.
Na dvi kite rakite, na dva bore zelene,
Na dva bore zelene, na dvi kite rakite.

Odvijaj se od roda, ko se kita od bora,
Privijaj se junaku, ko se svila bumbaku.
Lipo li je svilom šit, još je lipše s milim bit,
Lipi li je taj bumbak, još je lipši mlad junak.

Oh, Cerisier

Oh, cerisier, cerisier, où t'es-tu penchée,
Et moi, je me suis penchée sur deux branches de chêne.
Sur deux branches de chêne, sur deux buissons verts,
Sur deux buissons verts, sur deux branches de chêne.

Détache-toi de ta branche, comme le chêne se détache de sa feuille,
Approche-toi du héros, comme la soie s'approche de la doublure.
C'est bien de coudre avec de la soie, mais c'est encore mieux d'être avec un bien-aimé,
C'est bien cette doublure, mais c'est encore mieux un jeune héros.