คิดถึง - Singto Numchok перевод на немецкий

คิดถึง

เสียงคลื่นซัดสาด
มองเห็นไกลสุดขอบฟ้า
มีทะเลทุกเวลาแต่บางทีไม่มีเธอ
คลื่นซัดหาฝั่งเหมือนใจร่ำคร่ำครวญหา
จากกันไปตามเวลาจากกันให้เธอสุขใจ

แต่ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
ฉันพร่ำบอกให้เธอเข้าใจ
เพราะรักจริงๆ รักคือการให้ฉันให้เธอ

จะมีใคร บ้างหนอ ที่พอเห็นใจ
ความรักสับสนในใจเสมอ
ถึงคร่ำครวญหากลับมาเหมือนเคย
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
ขอเพียงแต่ให้เธอสบายเท่านั้นก็พอ

จะมีใครบ้างหนอที่พอเห็นใจ
ความรักสับสนในใจเสมอ
ถึงคร่ำครวญหากลับมาเหมือนเคย
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
ขอเพียงแต่ให้เธอสบายเท่านั้นก็พอ

ฉันคิดถึงเธอไม่อาจบอกกับใครเขา
อยู่กับใจของตัวเรา
อยู่ในความคำนึงผู้เดียว
ฉันคิดถึงเธอ.
ฉันคิดถึงเธอ.

Vermissen

Das Rauschen der Wellen
Sehe bis zum Horizont
Das Meer ist immer da, doch manchmal bist du nicht hier
Die Wellen suchen das Ufer, wie mein Herz dich sehnsüchtig sucht
Getrennt durch die Zeit, getrennt, damit du glücklich bist

Aber es ist okay, es ist okay
Ich sage es dir, damit du es verstehst
Denn wahre Liebe ist Geben, ich gebe dir

Gibt es jemanden, der Verständnis hat?
Die Liebe verwirrt mein Herz ständig
Ich sehne mich danach, dass alles wie früher wird
Doch wenn ich dich sehe, muss ich glücklich lächeln
Ich bitte nur darum, dass du glücklich bist

Gibt es jemanden, der Verständnis hat?
Die Liebe verwirrt mein Herz ständig
Ich sehne mich danach, dass alles wie früher wird
Doch wenn ich dich sehe, muss ich glücklich lächeln
Ich bitte nur darum, dass du glücklich bist

Ich vermisse dich, kann es niemandem sagen
Es bleibt in meinem Herzen
In meinen Gedanken allein
Ich vermisse dich.
Ich vermisse dich.