ต๊อก - Singto Numchok перевод на немецкий

ต๊อก

ต๊อกต๊อกอยู่กาฬสินธุ์
เป็นนักดนตรีติดดิน
ผู้คนมากมายติดใจ
เพลงที่ต๊อกบรรเลงทุกครั้ง
คล้ายๆว่ามีมนต์ขลัง
จนทำให้คุณหวั่นไหว
ทุกๆครั้งที่คุณได้ยิน
รับรองว่าคุณจะฟิน
น้ำตาของคุณจะไหล
เขาจะทำให้คุณต้องคล้อย
ในยามที่คุณเหม่อลอย
สักพักแล้วเขาจะหายไป

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกตอนนี้ต๊อกอยู่ไหน
รู้ไหมผู้คนมากมาย
ในยามค่ำคืนตามหา
เพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
วันนี้คงเป็นเพียงฝัน
ในวันที่ใจอ่อนล้า
เพลงที่ทำให้เราสดใส
วันนี้จะมีอีกไหม
ในคืนที่ต๊อกไม่มา
เขาไปไม่ทิ้งร่องรอย
ทิ้งไว้ให้เราต้องคอย
ไม่มีวี่แววกลับมา

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกไปไม่มีใครรู้
ทิ้งไว้แค่เพลงติดหู
พร้อมกับความสงสัย
เสียงดนตรีที่มีมนต์ขลัง
ไม่มีแล้วเพลงเหล่านั้น
คิดแล้วก็ยังใจหาย
สุดท้ายแล้วเราจะออกตามหา
จะพลิกแผ่นดินแผ่นฟ้า
เพื่อหาว่าต๊อกอยู่ไหน
บทเพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
ต้องการจะฟังอีกครั้ง
บรรเลงให้ฟังได้ไหม

ใครรู้บอกทีมีคนหาย
ใครรู้บอกทีมีคนหาย

Tok

Tok Tok ist in Kalasin,
Ist ein bodenständiger Musiker,
Viele Leute mögen ihn sehr.
Die Lieder, die Tok jedes Mal spielt,
Scheinen einen Zauber zu haben,
Sodass du anfängst zu beben.
Jedes Mal, wenn du es hörst,
Garantiert wirst du begeistert sein,
Deine Tränen werden fließen.
Er wird dich mitreißen,
Wenn du gedankenverloren bist,
Nach einer Weile wird er verschwinden.

Wer es weiß, sag es mir, jemand wird vermisst.

Tok, wo ist Tok jetzt?
Weißt du, viele Leute
Suchen nachts nach ihm.
Die Lieder, die wir einst hörten,
Sind heute wohl nur ein Traum,
An Tagen, an denen das Herz müde ist.
Die Lieder, die uns fröhlich machten,
Wird es sie heute wieder geben?
In der Nacht, in der Tok nicht kommt.
Er ging, ohne eine Spur zu hinterlassen,
Ließ uns wartend zurück,
Kein Anzeichen einer Rückkehr.

Wer es weiß, sag es mir, jemand wird vermisst.

Tok ist gegangen, niemand weiß es,
Hinterließ nur Ohrwürmer,
Zusammen mit der Ungewissheit.
Der Klang der Musik, der Magie besaß,
Diese Lieder gibt es nicht mehr,
Wenn ich daran denke, wird mir immer noch schwer ums Herz.
Schließlich werden wir uns auf die Suche machen,
Werden Himmel und Erde umdrehen,
Um herauszufinden, wo Tok ist.
Die Lieder, die wir einst hörten,
Wir wollen sie wieder hören,
Spiele sie für uns, kannst du?

Wer es weiß, sag es mir, jemand wird vermisst.
Wer es weiß, sag es mir, jemand wird vermisst.