น่าดู - Singto Numchok , ว่าน วันวาน перевод на немецкий

น่าดู

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู

แอบมองเธอมานานแสนนาน
คิดถึงเธอละเมอทุกวันเพ้อไปไกล
หลับทีไรก็มีแต่หน้าเธอ
อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง

ก็เธออยู่ใกล้แล้วมันสั่น
หัวใจไหวหวั่น
ไม่รู้ต้องทรมานถึงเมื่อไร
บอกเธอให้รู้เลยดีกว่า
ปล่อยไว้ใจประหม่า
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่า

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

ดูแต่ตา มืออย่าไปต้อง
แค่เธอจ้องมา ทำเราขัดข้อง
โอ้แม่แก้วตา ทุกคนจับจ้อง
พี่เขาจับมา ผมไม่เกี่ยวข้อง
ผมไม่รู้ผมไม่เกี่ยว
ผมไม่รู้ไม่ได้เอี่ยว
ไม่ใช่เพื่อนไม่ใช่เสี่ยว
ดูต้นอย่างเดียว
ผมไม่รู้จักมัน
มันไม่รู้จักผม
เราอยู่ห่างๆ กัน
แบบนี้แหละเหมาะสม

แอบดูเธอมาตั้งนาน
สรีระของเธอช่างน่ารับประทาน
เธอเปรียบเหมือนดั่งแสงสว่าง
ฉันคือเงามืดไม่มีใครกล้าเดินผ่าน
ลองคุยกันไปพลางๆ รับรองรถไฟไม่มีชนราง
ไม่ต้องกลัวแม่นวลนาง เพราะว่าเรื่องแบบนี้ผมรู้งาน

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

เฮ้มามาฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยถึงไหนถึงกัน แต่ช่วยตอบคำถามก่อน
เอายังไงจะรอฟัง
เฮ้มามาฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยยังไงถึงกัน แต่อยู่ตอบคำถามก่อน
เอายังไงจะรอฟัง

ดูอย่างเดียวได้ไหมพ่อคนเจ้าชู้
เก็บตังค์ดีไหมผู้ชายใคร่รู้
หากมีหัวใจทำไมไม่สู้
ถ้าพี่มีคู่หนูต้องขอบาย
ถ้าเมียจับได้เดี๋ยวไม่น่าดู

ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
ดู ดู๊ ดู ดู ดู่
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

Hübsch anzusehen

Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Weißt du, wie bezaubernd strahlend du aussiehst?
Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Merkt es dein Herz nicht, wie schön du bist?

Ich beobachte dich schon so lange
Träume von dir, verliere mich jeden Tag
Jede Nacht sehe ich nur dein Gesicht
Ich frag mich, was du wohl denkst

Wenn du nah bist, zittere ich
Mein Herz schwankt
Wie lange noch soll ich leiden?
Sag es dir einfach, besser so
Dieses Zögern macht mich wahnsinnig
Weißt du, wie bezaubernd du bist?

Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Merkt es dein Herz nicht, wie schön du bist?
Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Ich weiß, ich kann nur zuschauen

Nur mit den Augen, nicht mit den Händen
Dein Blick allein macht mich schon nervös
Oh, du Kostbare, alle starren dich an
Er hat dich gepackt, ich bin nicht beteiligt
Ich weiß nichts, ich bin nicht involviert
Ich kenne keine Geheimnisse
Kein Freund, kein Kumpel
Nur von weitem zuschauen
Ich kenne sie nicht
Sie kennt mich nicht
Wir halten Abstand
So ist es am besten

Ich beobachte dich schon lange
Deine Figur ist zum Anbeißen
Du bist wie ein strahlendes Licht
Ich bin der Schatten, den niemand betritt
Lass uns reden, ich verspreche keinen Zugunglück
Keine Angst, Prinzessin, ich kenne mich aus

Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Merkt es dein Herz nicht, wie schön du bist?
Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Ich weiß, ich kann nur zuschauen

Komm, ich zeig dir einen Taumel
Ich garantier, ich fall nicht um
Wir gehen bis zum Ende, aber sag mir erst
Wie soll’s weitergehn? Ich warte
Komm, ich zeig dir einen Taumel
Ich garantier, ich fall nicht um
Wie weit wir auch gehen, aber sag mir erst
Wie soll’s weitergehn? Ich warte

Nur schauen, okay, du Charmeur?
Spar lieber Geld, du Neugieriger
Hast du ein Herz, warum nicht kämpfen?
Wenn du vergeben bist, nein danke
Deine Frau würde es nicht hübsch finden

Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Merkt es dein Herz nicht, wie schön du bist?
Schau, schau, schau, schau, schau
Schau, schau, schau, schau, schau
Ich weiß, ich kann nur zuschauen