Текст и перевод песни Singto Numchok feat. Young Bong & ว่าน วันวาน - น่าดู

น่าดู

ดู ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู

แอบมองเธอมานานแสนนาน
คิดถึงเธอละเมอทุกวันเพ้อไปไกล
หลับทีไรก็มีแต่หน้าเธอ
อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง

ก็เธออยู่ใกล้แล้วมันสั่น
หัวใจไหวหวั่น
ไม่รู้ต้องทรมานถึงเมื่อไร
บอกเธอให้รู้เลยดีกว่า
ปล่อยไว้ใจประหม่า
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสดใสน่าดู

ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

ดูดูแต่ตามืออย่าไปต้อง
แค่เธอจ้องมาทำเราขัดข้อง
โอ้แม่แก้วตาทุกคนจับจ้อง
พี่เขาจับมาผมไม่เกี่ยวข้อง
ผมไม่ยุ่งผมไม่เกี่ยว
ผมไม่รู้ไม่ได้เอี่ยว
ไม่ใช่เพื่อนไม่ใช่เสี่ยว
ดูต้นอย่างเดียว
ผมไม่รู้จักมัน
มันไม่รู้จักผม
เราอยู่ห่างๆกัน
แบบนี้แหละเหมาะสม

แอบดูเธอมาตั้งนาน
สรีระของเธอช่างน่ารับประทาน
เธอเปรียบเหมือนดั่งแสงสว่าง
ฉันคือเงามืดไม่มีใครกล้าเดินผ่าน
ลองคุยกันไปพลางๆ
รับรองรถไฟไม่มีชนราง
ไม่ต้องกลัวแม่นวลนาง
เพราะว่าเรื่องแบบนี้ผมรู้งาน

ดู ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

Hey มาๆฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยถึงไหนถึงกัน
แต่ช่วยตอบคำถามก่อน
เอายังไงฉันรอฟังอยู่
Hey มาๆฉันจะพาไปเดินเซ
รับรองรับประกันฉันไม่เท
ลุยถึงไหนถึงกัน
แต่ช่วยตอบคำถามก่อน
เอายังไงฉันรอฟังอยู่

ดูอย่างเดียวได้ไหม
พ่อคนเจ้าชู้
เก็บตังค์ดีไหมผู้ชายใคร่รู้
หากมีหัวใจทำไมไม่สู้
ถ้าพี่มีคู่หนูต้องขอบาย
ถ้าเมียจับได้เดี๋ยวไม่น่าดู

ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอสดใสน่าดู
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
รู้ตัวว่าฉันทำได้แค่ดู

Pleasant Looking

Look, look, look, look, look, look, look, look
Do you realize that you're looking radiant?
Look, look, look, look, look, look, look, look
Do you realize that you're looking radiant?

I've secretly been admiring you for a long time.
I think about you in my dreams and fantasize about you every day.
Whenever I close my eyes, all I can see is your face.
I want to know how you feel.

When you're near, I feel a shiver.
My heart is in turmoil.
I don't know how much longer I can endure this torment.
I'm going to tell you how I feel.
I'm overcoming my nervousness.
Do you realize that you're looking radiant?

Look, look, look, look, look, look, look, look
Do you realize that you're looking radiant?
Look, look, look, look, look, look, look, look
I realize that I can only look.

I can look but I can't touch.
Just your gaze alone is enough to cause me unease.
Oh my, everyone's staring at us.
He caught me, but I'm not involved.
I'm not involved, I don't know him.
I don't know him, I'm not his friend.
He's not my buddy, I just look at him.
I don't know him.
I don't know him.
We don't know each other.
We stay away from each other.
This is how it should be.

I've been watching you for a long time.
Your body is so captivating.
You're like a shining light.
I'm the dark shadow that no one dares to pass.
Let's have a chat, just to pass the time.
I promise the train won't crash into the tracks.
Don't be afraid, my dear.
I'm an expert in these matters.

Look, look, look, look, look, look, look, look
Do you realize that you're looking radiant?
Look, look, look, look, look, look, look, look
I realize that I can only look.

Hey, come on, let me take you for a walk.
I promise I won't leave you hanging.
We'll go as far as we can go.
But first, answer my question.
What do you say? I'm waiting to hear from you.
Hey, come on, let me take you for a walk.
I promise I won't leave you hanging.
We'll go as far as we can go.
But first, answer my question.
What do you say? I'm waiting to hear from you.

Can you just watch?
You're a womanizer.
How much money do you have, curious man?
If you have a heart, why don't you fight for it?
If you have a partner, I'll have to decline.
If your wife finds out, it won't be pretty.

Look, look, look, look, look, look, look, look
Do you realize that you're looking radiant?
Look, look, look, look, look, look, look, look
I realize that I can only look.