Текст и перевод песни Singto Numchok - R U OK (เช็ด)
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
ฉันเห็นเธอเดินซึมลำพัง
Я
видел,
как
она
шла,
в
полном
одиночестве.
แววตาเธอดูบอบช้ำ
Ее
глаза
выглядят
травмированными.
อยากรู้ว่าเธอยังโอเคอยู่หรือเปล่า
Хочешь
знать,
в
порядке
ли
она?
เธอมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า
Ей
нечем
было
помочь?
จากฉันคนที่เคยยืนอยู่ตรงนั้น
От
меня,
человека,
который
когда-то
стоял
там.
คนที่เคยจับมือเธอเมื่อวาน
Кто
когда-либо
держался
за
нее
вчера?
ในวันนี้ฉันมันไม่มีสิทธิ์
Сегодня
у
меня
нет
на
это
права.
แต่เห็นแล้วมันก็หงุดหงิด
Но,
видишь
ли,
тогда
это
раздражает.
ที่เธออยู่กับเขาแล้วเธอเสียใจ
Она
была
с
ним,
а
потом
ты
жалеешь.
ทั้งที่ฉันไม่มีวันทำเธอร้องไห้
Либо
я
никогда
не
доводил
ее
до
слез.
แต่ว่าวันนี้
เธอมีอะไร
มีอะไร
ในใจหรือเปล่า
Но
сегодня
у
нее
ничего
нет,
у
тебя
ничего
нет
на
уме?
เธอมีอะไร
มีอะไร
ให้ช่วยหรือเปล่า
Чем
я
могу
вам
помочь?
Are
you
ok?
you
alright?
สบายหรือเปล่า
Ты
в
порядке?
ты
в
порядке?тебе
удобно?
ไม่อยากให้เธอเหงา
Я
не
хочу,
чтобы
тебе
было
одиноко.
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตาแล้วค่อยคุยกัน
Давай
я
помогу
тебе
вытереть
слезы,
а
потом
мы
поговорим.
เช็ดเลย
เช็ดเลย
ให้ฉันช่วยเช็ด
Протри
...
протри
...
позволь
мне
помочь
протереть
...
น้ำตาที่มันไหลออกมาทุกเม็ด
Слезы,
которые
льются
из
всех
таблеток.
เธอคงจะเข็ดที่เขาไม่ยอมช่วยเช็ดให้
Ее
будут
помнить,
он
отказывается
помогать.
แต่คนนี้รับรองว่าช่วยเธอเช็ดได้
Но
эта
сертификация
поможет
ей
вытереться.
จะเช็ดให้หมดไม่ว่าจะเป็นด้านหน้าหลัง
Сотрет
ли
это
спереди,
сзади,
จะด้านซ้ายด้านขวารับรองไม่ผิดหวัง
Налево,
направо,
не
разочаровался.
อยากให้เช็ดตรงไหนก็ขอให้บอก
Хочешь
вытереть
там,
где
он
просил
сказать?
ตั้งใจจะมาเช็ดจริง
ๆ
นะจ๊ะไม่ได้มาหลอก
Я
действительно
вытираю.
ทุกคืนฉันก็ฝันถึงแต่เรื่องเช็ด
Каждую
ночь
мне
снилось,
но
только
не
это.
น้ำลายเธอไหลฉันจะคอยเช็ด
Слюну,
ее
поток
я
вытру.
ถ้าน้ำตาเธอไหลฉันจะตั้งใจเช็ด
เช็ด
เช็ด
เช็ด
เช็ด
Если
ее
слезы
я
случайно
вытру
вытру
вытру
вытру
вытру
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
เธอมีอะไร
มีอะไร
ในใจหรือเปล่า
У
нее
ничего
нет,
у
тебя
ничего
нет
на
уме?
เธอมีอะไร
มีอะไร
ให้ช่วยหรือเปล่า
Чем
я
могу
вам
помочь?
Are
you
ok?
you
alright?
สบายหรือเปล่า
Ты
в
порядке?
ты
в
порядке?тебе
удобно?
ไม่อยากให้เธอเหงา
Я
не
хочу,
чтобы
тебе
было
одиноко.
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตา
Позволь
мне
помочь
тебе
вытереть
слезы.
Are
you
ok?
you
alright?
อย่าลืมว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
Ты
в
порядке?
ты
в
порядке?
не
забывай,
что
я
все
еще
здесь.
Are
you
ok?
you
alright?
ยังอยู่ที่เดิม
ที่ตรงนี้
Ты
в
порядке?
ты
в
порядке?
тоже
оригинал
здесь.
Are
you
ok?
you
alright?
อยู่ในหัวใจ
เธอคนดี
Ты
в
порядке?
ты
в
порядке?
в
сердце
у
нее
все
хорошо
Are
you
ok?
you
alright?
Ты
в
порядке?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apisit Opasaimlikit, Sathapat Teeranitayapap, Numchok Thanatram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.