Текст и перевод песни Singto Numchok - Running Around

Running Around

I've been watching you...
Ain't got better things to do...
Don't know what to say...
Doesn't matter anyway...

I'm no one else's man...
But I wanna see if maybe I can be one day, baby...
Won't forget to smile for them...

I'm tired of waiting on...
You...
All this time wasted...
Running around after you...
You won't find me...
Running around after you.

Don't bother telling me...
That you'd rather just wait and see...
I ain't got all day...
Wasn't born yesterday...

When things get me down...
You can find me hanging at my favourite spot in town...
Me and all my lonely friends...

Oh I'm tired of waiting on you...
All this time wasted...
Running around after you...
You won't find me...
Running around after you.

Courir partout

Je te regarde...
Je n'ai rien de mieux à faire...
Je ne sais pas quoi dire...
De toute façon, ça n'a pas d'importance...

Je n'appartiens à personne d'autre...
Mais j'aimerais voir si je peux peut-être être ton homme un jour, mon amour...
Je n'oublierai pas de sourire pour les autres...

J'en ai assez d'attendre...
Toi...
Tout ce temps perdu...
À courir après toi...
Tu ne me trouveras pas...
À courir après toi.

Ne te donne pas la peine de me dire...
Que tu préfères attendre et voir...
Je n'ai pas toute la journée...
Je ne suis pas né hier...

Quand les choses me dépriment...
Tu peux me trouver à mon endroit préféré en ville...
Avec tous mes amis solitaires...

Oh, j'en ai assez d'attendre...
Tout ce temps perdu...
À courir après toi...
Tu ne me trouveras pas...
À courir après toi.