Текст и перевод песни Singto Numchok - ฉันจะมีเธออยู่

ฉันจะมีเธออยู่

หมดวันนี้ไป วันคืนที่ผ่าน
ก็ไม่รู้อีกนานเท่าไร
กว่าเรา จะได้เจอ ได้พบกันใหม่
ต่อจากนี้ควรทำอย่างไร

ในวันหนึ่งก็ต้องจาก
เธอก็รู้ว่าคงทำใจได้ยาก
ในเวลา ที่เราอยู่ตรงนี้

ก่อน ดวงตะวันจะลาลับไป
ก่อนไฟดวงนี้จะเลือนหายไป
ฉันจะมีเธออยู่ ให้เธอรู้ในใจตลอด
ก่อน เสียงที่ลมได้พาพัดไป
กลับกลายเป็นเสียงแห่งความเงียบงัน
ให้ฉันและเธอได้เก็บ ความรักที่เรานั้นมีต่อกัน

หากขอได้จริง อยากขอเวลา
อยู่ตรงนี้ได้เป็นเหมือนเก่า
แต่เรา ก็รู้ดี ว่าทำไม่ได้
ต่อจากนี้ควรทำอย่างไร

ในวันหนึ่งก็ต้องจาก
เธอก็รู้ว่าคงทำใจได้ยาก
ในเวลา ที่เราอยู่ตรงนี้

ก่อน ดวงตะวันจะลาลับไป
ก่อนไฟดวงนี้จะเลือนหายไป
ฉันจะมีเธออยู่ ให้เธอรู้ในใจตลอด
ก่อน เสียงที่ลมได้พาพัดไป
กลับกลายเป็นเสียงแห่งความเงียบงัน
ให้ฉันและเธอได้เก็บ ความรักที่เรานั้นมีต่อกัน

วันและคืนจะเวียนหมุนไป
แต่ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
และจะคิดถึงเธอเสมอ

ก่อน ดวงตะวันจะลาลับไป
ก่อนไฟดวงนี้จะเลือนหายไป
ฉันจะมีเธออยู่ ให้เธอรู้ในใจตลอด
ก่อน เสียงที่ลมได้พาพัดไป
กลับกลายเป็นเสียงแห่งความเงียบงัน
ให้ฉันและเธอได้เก็บ ความรักที่เรานั้นมีต่อกัน
ตลอดไป เก็บเอาไว้

Я буду помнить о тебе

Когда этот день закончится, и ночи пройдут,
Я не знаю, сколько времени еще,
Прежде чем мы снова увидимся,
Что мне делать дальше?

Однажды нам придется расстаться,
Ты знаешь, как трудно мне будет смириться,
Пока мы здесь, вместе.

Прежде чем солнце зайдет,
Прежде чем этот огонь погаснет,
Я буду помнить о тебе, знай это, всегда.
Прежде чем ветер унесет все звуки,
И наступит тишина,
Пусть мы сохраним любовь, что между нами.

Если бы я мог загадать желание, я бы попросил времени,
Чтобы остаться здесь, как прежде,
Но мы оба знаем, что это невозможно.
Что мне делать дальше?

Однажды нам придется расстаться,
Ты знаешь, как трудно мне будет смириться,
Пока мы здесь, вместе.

Прежде чем солнце зайдет,
Прежде чем этот огонь погаснет,
Я буду помнить о тебе, знай это, всегда.
Прежде чем ветер унесет все звуки,
И наступит тишина,
Пусть мы сохраним любовь, что между нами.

Дни и ночи будут сменять друг друга,
Но я останусь здесь,
И всегда буду думать о тебе.

Прежде чем солнце зайдет,
Прежде чем этот огонь погаснет,
Я буду помнить о тебе, знай это, всегда.
Прежде чем ветер унесет все звуки,
И наступит тишина,
Пусть мы сохраним любовь, что между нами.
Навсегда, сохраним ее.