Текст и перевод песни Singto Numchok - ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ
แสนเป็นสุขล้น คงจะเป็นสวรรค์เบื้องบน
ส่งของขวัญล้ำค่า ให้เธอกับฉันมา
ไม่ต้องการเลยสิ่งใดแล้ว แค่มีเธอก็สุขใจ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

นอนหลับฝันก็คิดถึงเธอ
ตื่นก็คิดถึงเธอ รักเธอที่สุดใจ
เราจะคอยเดินร่วมทางกันไป
เธอเป็นเหมือนกำลังใจให้ฉันมีพลัง
วันพรุ่งนี้จะยังมีฉัน คอยดูแลเธอเสมอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

อนาคตเธอจะยังคงงดงาม
ใจเฝ้าหวังให้เธอเจอวันที่ดี
ให้เธอรู้ว่าตรงนี้ ยังมีฉันที่คอยเฝ้ามอง

จากวันไหนเธอจะยังคงสวยงาม
ตราบใดฉันนั้นยังมีลมหายใจ
อนาคตช่างสดใส จะทุ่มเทและทำเพื่อเธอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ แสนเป็นสุขล้น

Since I've Met You

Ever since I met you, the very first day I met you,
I've been so happy, like heaven on earth.
You gave me the most precious gift
I don't need anything else, just having you makes me happy.

You are my new day, my inspiration.
You are the miracle, the dream I've been waiting for, oh, oh, wait.
Wherever I look, the world is so bright, oh, life is so precious.
And there's something even better, since I've had you.

I dream of you when I sleep,
When I wake up, I think of you, I love you with all my heart.
We will walk together
You are like my motivation, you give me strength.
Tomorrow, I'll still be here, always taking care of you.

You are my new day, my inspiration.
You are the miracle, the dream I've been waiting for, oh, oh, wait.
Wherever I look, the world is so bright, oh, life is so precious.
And there's something even better, since I've had you.

Your future will still be beautiful.
I hope you find a good day.
Let me know that I'm still here, watching over you.

From the day you will still be beautiful.
As long as I still have breath
The future is bright, I will dedicate and do it for you.

You are my new day, my inspiration.
You are the miracle, the dream I've been waiting for, oh, oh, wait.
Wherever I look, the world is so bright, oh, life is so precious.
And there's something even better, since I've had you.

Ever since I met you, the very first day I met you, I've been so happy.