Текст и перевод песни Singto Numchok - ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ
แสนเป็นสุขล้น คงจะเป็นสวรรค์เบื้องบน
ส่งของขวัญล้ำค่า ให้เธอกับฉันมา
ไม่ต้องการเลยสิ่งใดแล้ว แค่มีเธอก็สุขใจ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

นอนหลับฝันก็คิดถึงเธอ
ตื่นก็คิดถึงเธอ รักเธอที่สุดใจ
เราจะคอยเดินร่วมทางกันไป
เธอเป็นเหมือนกำลังใจให้ฉันมีพลัง
วันพรุ่งนี้จะยังมีฉัน คอยดูแลเธอเสมอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

อนาคตเธอจะยังคงงดงาม
ใจเฝ้าหวังให้เธอเจอวันที่ดี
ให้เธอรู้ว่าตรงนี้ ยังมีฉันที่คอยเฝ้ามอง

จากวันไหนเธอจะยังคงสวยงาม
ตราบใดฉันนั้นยังมีลมหายใจ
อนาคตช่างสดใส จะทุ่มเทและทำเพื่อเธอ

โอ้เธอคือวันใหม่ คือแรงบันดาลหัวใจ
คือสิ่งมหัศจรรย์ คือฝันที่ฉันเฝ้า โว้ะ โอะ รอ
จะมองไปที่ใด โลกช่างสดใส โอ้ชีวิตช่างมีคุณค่า
และมีสิ่งดียิ่งกว่า ตั้งแต่ฉันได้มีเธอ

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ แรกวันพบเธอ แสนเป็นสุขล้น

Depuis que je t'ai

Depuis que je t'ai rencontrée, ce premier jour où je t'ai vue
Tellement de bonheur, c'est comme le paradis
Tu m'as donné un cadeau précieux, nous sommes maintenant ensemble
Je ne désire rien d'autre, avoir juste toi me suffit pour être heureux

Oh, tu es mon nouveau jour, mon inspiration
Tu es une merveille, mon rêve, je t'attends
Où que je regarde, le monde est lumineux, oh, ma vie a de la valeur
Et il y a quelque chose de meilleur depuis que je t'ai

Je rêve de toi la nuit
Quand je me réveille, je pense à toi, je t'aime plus que tout
Nous continuerons à marcher ensemble
Tu es comme ma motivation, tu me donnes de la force
Demain, je serai là pour prendre soin de toi, toujours

Oh, tu es mon nouveau jour, mon inspiration
Tu es une merveille, mon rêve, je t'attends
Où que je regarde, le monde est lumineux, oh, ma vie a de la valeur
Et il y a quelque chose de meilleur depuis que je t'ai

Ton avenir sera magnifique
Mon cœur espère que tu trouveras des jours meilleurs
Sache que je suis toujours là pour te regarder

Tu resteras toujours belle
Tant que j'ai encore mon souffle
L'avenir est brillant, je me donnerai à fond pour toi

Oh, tu es mon nouveau jour, mon inspiration
Tu es une merveille, mon rêve, je t'attends
Où que je regarde, le monde est lumineux, oh, ma vie a de la valeur
Et il y a quelque chose de meilleur depuis que je t'ai

Depuis que je t'ai rencontrée, ce premier jour où je t'ai vue, tellement de bonheur