Текст и перевод песни Singto Numchok - ทิ้ง

ทิ้ง

ปล่อยทิ้งมันไป พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง

หลายครั้งที่ใจคิดออกไป ทำตามใจฉันเองสักวัน
ไปเจอท้องฟ้าสีครามที่สดใส ไออุ่นลมพัดชะโลมกาย
ไปเจอพื้นน้ำระยิบและพร่างพราย
นอนหลับตาพักใจให้คลาย

เมื่อความหวังความฝัน ล่องลอยมาและหายจางไป
เมื่อความหมายแห่งรักจบลง

ก็แค่ทิ้งมันไป ทะเลสายลมจะปลอบใจ
ล้าเท่าไร เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
ทิ้งมันไป นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง

เมื่อฉันค้นพบโลกยังมีอะไร อีกมากมายให้ไปเผชิญ
และลองค้นหาหนทางที่หลากหลาย
แค่รักหล่นหายก็ไม่เห็นจะตาย
แต่ตอนนี้ฉันแค่ขอได้ออกไป
นอนหลับตาพักใจให้คลาย

เมื่อความหวังความฝัน ล่องลอยมาและหายจางไป
เมื่อความหมายแห่งรักจบลง

ก็แค่ทิ้งมันไป ทะเลสายลมจะปลอบใจ
ล้าเท่าไร เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
ทิ้งมันไป นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง

ก็แค่ทิ้งมันไป ทะเลสายลมจะปลอบใจ
ล้าเท่าไร เอนกายพักใจให้ผ่อนคลาย
ทิ้งมันไป นั่งคุยกับทะเลและหยุดใจ
ทุกข์เท่าไรปล่อยทิ้งมันไป พรุ่งนี้เริ่มใหม่

ปล่อยทิ้งมันไป พรุ่งนี้เริ่มใหม่อีกครั้ง

Оставь

Просто оставь все это позади, завтра начнем заново.

Сколько раз я хотел все бросить, однажды последовать своему сердцу.
Увидеть ярко-голубое небо, почувствовать теплое дуновение ветра.
Увидеть мерцающую водную гладь.
Закрыть глаза и дать душе отдохнуть.

Когда надежды и мечты появляются и исчезают.
Когда смысл любви угасает.

Просто оставь все позади, море и ветер утешат тебя.
Как бы ты ни устала, расслабься, дай себе отдохнуть.
Оставь все, поговори с морем и успокой свое сердце.
Сколько бы ни было боли, просто оставь все позади, завтра начнем заново.

Когда я понял, что в мире еще так много всего, с чем нужно столкнуться.
И попробовать найти разные пути.
Если любовь ушла, это еще не конец света.
Но сейчас я просто хочу уйти.
Закрыть глаза и дать душе отдохнуть.

Когда надежды и мечты появляются и исчезают.
Когда смысл любви угасает.

Просто оставь все позади, море и ветер утешат тебя.
Как бы ты ни устала, расслабься, дай себе отдохнуть.
Оставь все, поговори с морем и успокой свое сердце.
Сколько бы ни было боли, просто оставь все позади, завтра начнем заново.

Просто оставь все позади, море и ветер утешат тебя.
Как бы ты ни устала, расслабься, дай себе отдохнуть.
Оставь все, поговори с морем и успокой свое сердце.
Сколько бы ни было боли, просто оставь все позади, завтра начнем заново.

Просто оставь все это позади, завтра начнем заново.