นอนทราย - Singto Numchok перевод на немецкий

นอนทราย

หากคืนนี้ไม่รู้จะไปที่ไหน
ให้เธอวางใจจับมือฉันก่อน
คืนนี้กำลังสบาย
ไม่ต้องรีบร้อน
หากเธอจะนอน
นอนลงบนพื้นทราย

ปล่อยใจไปตามทะเล
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
คลื่นลมทะเลจะพา
ความจริงในใจ
ในคืนที่ฟ้างดงาม
ถ้าเธอยังไม่หลับไหล
เธอจะเข้าใจบางอย่าง
และเธอจะได้พบ...
พบกับสิ่งที่ดีกว่า
ปล่อยให้เวลา
ได้พัดพา
ให้ฉันได้กอดเธอไว้

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงบรรเลง จนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

(ดนตรี)

ปล่อยใจไปตามทะเล
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
คลื่นลมทะเลจะพา
ความจริงในใจ
ในคืนที่ฟ้างดงาม
ถ้าเธอยังไม่หลับไหล
เธอจะเข้าใจ บางอย่าง
เธอจะได้พบ...
พบกับสิ่งที่ดีกว่า...
ปล่อยให้เวลา ได้พัดพา
ให้ฉันได้กอดเธอไว้

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงบรรเลงจนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

(ดนตรี)

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง
จนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

Schlafen im Sand

Wenn du heute Nacht nicht weißt, wohin du gehen sollst,
Vertrau mir, nimm zuerst meine Hand.
Diese Nacht ist angenehm,
Keine Eile.
Wenn du schlafen möchtest,
Leg dich in den Sand.

Lass deine Seele mit dem Meer treiben,
In der Nacht voller Sterne.
Die Wellen und der Meereswind tragen
Die Wahrheit in deinem Herzen.
In der Nacht, in der der Himmel wunderschön ist,
Wenn du noch nicht schläfst,
Wirst du etwas verstehen,
Und du wirst finden...
Etwas Besseres finden.
Lass die Zeit
Vergehen,
Lass mich dich halten.

Lass die Seele bis zum Morgen frei.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur Melodien bis zum Morgen.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur den Klang der Musik.

(Musik)

Lass deine Seele mit dem Meer treiben,
In der Nacht voller Sterne.
Die Wellen und der Meereswind tragen
Die Wahrheit in deinem Herzen.
In der Nacht, in der der Himmel wunderschön ist,
Wenn du noch nicht schläfst,
Wirst du etwas verstehen,
Und du wirst finden...
Etwas Besseres finden...
Lass die Zeit vergehen,
Lass mich dich halten.

Lass die Seele bis zum Morgen frei.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur Melodien bis zum Morgen.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur den Klang der Musik.

(Musik)

Lass die Seele bis zum Morgen frei.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur den Klang der Musik.
Bis zum Morgen.
Das Lied und die Sterne,
Mit dem strahlenden Licht.
Heute Nacht gibt es nur Lieder,
Nur den Klang der Musik.