Текст и перевод песни Singto Numchok - มันถูกอยู่แล้ว

มันถูกอยู่แล้ว

อีกกี่ครั้ง ต้องเดินคนเดียวลำพังเลยยังว่างเปล่า
มีไหมใครสักคนที่เป็นเหมือนเรา
ที่ต้องเหงาคนเดียว อยู่ตรงนี้คนเดียวอีกแล้ว

จริงใช่ไหม ที่ใครเขาเคยบอกไว้ในวันก่อน
โลกนี้ไม่มีอะไรเลยที่แน่นอน
แต่ทำไมฉันยังนอนกอดหมอนลำพังอยู่คนเดียว

ได้แต่คอยภาวนาให้ได้พบเธอ
แต่ไม่รู้ทำไมไม่เจอเลยสักที

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ต้องอยู่คนเดียวให้ไหวมันถูกแล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

ได้แต่ถาม ถามตัวเองทุกครั้งก็ยังเหมือนเก่า
มีไหมใครสักคนที่เป็นเหมือนเรา
ที่ต้องเหงาคนเดียว อยู่ตรงนี้คนเดียวมาแสนนาน

ได้แต่คอยภาวนาให้ได้พบเธอ
แต่ไม่รู้ทำไมไม่เจอเลยสักที

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ต้องอยู่คนเดียวให้ไหวมันถูกแล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

มันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องช้ำมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว

ก็เพราะว่ามันถูกอยู่แล้วที่เขาบอก
มันถูกอยู่แล้วที่เราต้องเสียใจมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากไป ไม่ต้องคิดน้อยใจ
ทุกอย่างที่มันเป็นไปถูกอยู่แล้ว
เราไม่ต้องไปเสียใจ

It was right

How many times do you have to walk alone and still feel empty
Is there anyone who is like us
Who has to be alone, here alone, again

Is it true what someone said before
Nothing in the world is certain
But why am I still lying here hugging my pillow alone

I can only pray to find someone who shares my suffering
But I don't know why I can't find them

It was right that he said
It was right that we always had to suffer
Don't think too much, don't feel too little
Everything that happens is right

Because it was right as he said
It was right that we had to be always sad
Don't think too much, don't feel too little
It was right to endure loneliness
We don't have to be sad

I can only ask myself, it's still the same
Is there anyone who is like us
Who has to be lonely, here alone, for so long

I can only pray to find someone who shares my suffering
But I don't know why I can't find them

It was right that he said
It was right that we always had to suffer
Don't think too much, don't feel too little
Everything that happens is right

Because it was right as he said
It was right that we had to be always sad
Don't think too much, don't feel too little
It was right to endure loneliness
We don't have to be sad

It was right that he said
It was right that we always had to suffer
Don't think too much, don't feel too little
Everything that happens is right

Because it was right as he said
It was right that we had to be always sad
Don't think too much, don't feel too little
Everything that happens is right
We don't have to be sad