รักหลับ - Singto Numchok перевод на немецкий

รักหลับ

เธอ เหนื่อยมาทั้งวัน
เหนื่อยมาเนิ่นนาน
ฉันเลยเป็นห่วง
คอย ที่จะพบเธอ
ฉันเอง เฝ้ารอคอยเธอกลับมา
วาง ใจลงที่ฉัน
วางเรื่องราวทั้งวัน
พักเอาไว้ก่อน
ให้ฉัน
กล่อมเธอเข้านอน นิทรา
หลับตาเถิดหนาคนดี

เธอ หลับฝันไปก่อน
ฉันจะตามไปกอด
กอดเธอในฝัน ให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ เคียงข้างเคียงคู่
อยู่เพื่อรักเธอ
เธอ หลับฝันไปก่อน
ฉันจะตามไปกอด
กอดเธอในฝัน ให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ เคียงข้างเคียงคู่
อยู่เพื่อรักเธอ

เธอ หลับฝันไปก่อน
ฉันจะตามไปกอด
กอดเธอในฝัน ให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ เคียงข้างเคียงคู่
อยู่เพื่อรัก

ฉันยังคงอยู่ เพื่อรัก
หลับ ฝัน ดี

Schlafende Liebe

Du bist müde vom ganzen Tag,
schon so lange müde,
deshalb mache ich mir Sorgen um dich.
Ich warte darauf, dich zu sehen,
ich selbst habe sehnsüchtig auf deine Rückkehr gewartet.
Leg deine Sorgen bei mir ab,
lass die Ereignisse des Tages los,
lass sie für jetzt ruhen.
Lass mich
dich in den Schlummer singen, in den Schlaf.
Schließ deine Augen, meine Liebste.

Schlaf und träume du zuerst,
ich werde folgen und dich umarmen,
dich im Traum umarmen, damit du weißt,
dass ich noch da bin, an deiner Seite,
hier, um dich zu lieben.
Schlaf und träume du zuerst,
ich werde folgen und dich umarmen,
dich im Traum umarmen, damit du weißt,
dass ich noch da bin, an deiner Seite,
hier, um dich zu lieben.

Schlaf und träume du zuerst,
ich werde folgen und dich umarmen,
dich im Traum umarmen, damit du weißt,
dass ich noch da bin, an deiner Seite,
hier, um zu lieben.

Ich bin immer noch hier, um zu lieben.
Schlaf und träum süß.